incomes+eventually - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

eventually  Adv.	schließlich
eventually  Adv.	endlich
eventually  Adv.	irgendwann
eventually  Adv.	schlussendlich
eventually  Adv.	letztendlich
eventually  Adv.	irgendwann einmal
eventually  Adv.	letzten Endes
eventually  Adv.	nächstens [ugs.]   - am Ende, schließlich
income statement-related	erfolgswirksam
low income	einkommensschwach
lower income [WIRTSCH.]	sozial schwach
fixed income [FINAN.]	festverzinslich
income-producing  Adj.	Einkommen schaffend
income-dependent  Adj. [FINAN.]	einkommensabhängig

Substantive

income [FINAN.]	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
income	der Ertrag  Pl.: die Erträge
income	die Einkünfte Pl., kein Sg.
income	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
income	die Einnahme  Pl.: die Einnahmen
income	der Erlös  Pl.: die Erlöse
income	das Erträgnis  Pl.: die Erträgnisse
income	die Rente  Pl.: die Renten
income	der Arbeitslohn  Pl.: die Arbeitslöhne
income	die Bezüge Pl., kein Sg.   - Einkünfte
non-interest income	unverzinsliches Einkommen
income [FINAN.]	die Einkunft  Pl.: die Einkünfte  fachsprachlich
income [FINAN.]	die Einnahmen   [Rechnungswesen]
incomes policy [FINAN.]	die Einkommenspolitik  Pl.

Verben

to derive income  | derived, derived |	Einkommen beziehen
to contribute to an income  | contributed, contributed |   - of a person	mitverdienen  | verdiente mit, mitverdient |
to supplement one's income  | supplemented, supplemented |	sein Einkommen aufbessern  | besserte auf, aufgebessert |
to bring an income  | brought, brought |	Gewinn bringen  | brachte, gebracht |
to be liable for income tax	der Einkommensteuer unterliegen

Beispiele

We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.

Phrasen

a sizeable (auch: sizable) income

ein beträchtliches Einkommen

Aus dem Umfeld der Suche

last, eventual, ultimately, unlasting, somewhen, finally