inherent+dangers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

inherent  Adj.	inhärent
inherent  Adj.	anhaftend
inherent  Adj.	innewohnend
inherent  Adj.	vorgegeben
inherent  Adj.	angeboren
inherent  Adj.	eigen
inherent  Adj.	charakteristisch
inherent  Adj.	immanent
inherent  Adj.	rechtmäßig gehörend
inherent  Adj.	typisch
inherent  Adj. [MED.][TECH.]	anlagebedingt
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
out of danger	außer Gefahr
inherent flame resistant [TECH.]	inhärent flammwidrig
in danger of default	ausfallgefährdet
in danger of extinction	vom Aussterben bedroht

Substantive

danger	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
danger	das Risiko  Pl.: die Risiken
danger	die Gefährdung  Pl.: die Gefährdungen
danger	die Fährnis [poet.]
inherent availability	die Immanentverfügbarkeit
inherent distortion	die Eigenverzerrung  Pl.: die Eigenverzerrungen
inherent laws	die Eigengesetzlichkeit  Pl.
inherent properties	inhärente Eigenschaften
inherent acceleration	natürliche Beschleunigung
inherent difference	wesenhafter Unterschied
inherent error	der Dauerfehler  Pl.: die Dauerfehler
inherent necessity	der Sachzwang  Pl.: die Sachzwänge
inherent necessity	angeborenes Bedürfnis
inherent pressure	der Eigendruck  Pl.

Verben

to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to eliminate danger  | eliminated, eliminated |	Gefahr beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to avert danger  | averted, averted |	die Gefahr abwenden
to expose so. to danger  | exposed, exposed |	jmdn. Gefahren aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to admonish of a danger  | admonished, admonished |	vor einer Gefahr warnen  | warnte, gewarnt |
to save from danger  | saved, saved |	aus Gefahr retten  | rettete, gerettet |
to be inherent in  | was, been |	innewohnen  | wohnte inne, innegewohnt |
so.'s life is in danger	jmd. befindet sich^Akk. in Lebensgefahr
to be in danger  | was, been |	in Gefahr sein  | war, gewesen |
to put so. in danger	jmdn. gefährden  | gefährdete, gefährdet |
to reach the danger point	die Gefahrengrenze erreichen
to be a danger to society  | was, been |	eine Gefahr für die Gesellschaft sein  | war, gewesen |
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty	alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten  | achtete, geachtet |

Phrasen

amidst the dangers	inmitten der Gefahren
Danger of death!	Lebensgefahr!

Beispiele

dangers of the sea  Pl.

die Gefahren der See

Aus dem Umfeld der Suche

innate, typic, intrinsic, characteristical, immanent