knee+length - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

knee-length  Adj.	knielang
at length	ausführlich
at length	endlich
at length	schließlich  Adv.
knee-deep  Adj.	knietief
knee-jerk  Adj.	reflexartig
knee-jerk  Adj.	automatisch
knee-jerk  Adj.	spontan
knee-jerk  Adj.	vorhersehbar
knee-high  Adj.	kniehoch
mid-calf length  Adj.	halblang   - Mantel, Rock
ankle length	knöchellang  Adj.
at arm's length	distanziert
at arm's length	entfernt

Substantive

knee-length boots	kniehohe Stiefel
knee-length skirt	kniefreier Rock
knee-length portrait [KUNST]	das Kniestück  Pl.: die Kniestücke
length	die Dauer  Pl.
length   auch  [MATH.][TECH.]	die Länge  Pl.: die Längen
knee [ANAT.]	das Knie  Pl.: die Knie
length	der Umfang  Pl.: die Umfänge
length	die Körperlänge  Pl.: die Körperlängen
length	die Pferdelänge  Pl.: die Pferdelängen
length	das Streckenstück  Pl.: die Streckenstücke
length	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken
length	die Bezugslänge  Pl.: die Bezugslängen
knee	die Knickstelle  Pl.: die Knickstellen
arm's length	die Armlänge  Pl.: die Armlängen

Verben

to knee  | kneed, kneed |   veraltet	knien  | kniete, gekniet |
to skin one's knee   - or one's elbow, leg, hand, etc.	sich^Dat. das Knie aufschürfen
to bend the knee	das Knie beugen  | beugte, gebeugt |
to cut to length [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |   [Bergbau]
to bend one's knees	die Knie beugen
to bring so. to their knees	jmdn. in die Knie zwingen  | zwang, gezwungen |
to cut into lengths  | cut, cut | [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |
to knee so. in the guts  | kneed, kneed |	jmdm. das Knie in den Magen rammen  | rammte, gerammt |
to keep so. (oder: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to keep so. (oder: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^Dat. jmdn./etw. vom Halse halten
to keep so. at arm's length  | kept, kept |	jmdn. auf Distanz halten  | hielt, gehalten |
to go down on one's knees before so.	einen Kniefall vor jmdm. machen
to go to great lengths  | went, gone |	sich^Akk. sehr bemühen  | bemühte, bemüht |
to beg so. on one's knees	jmdn. auf Knien anflehen  | flehte an, angefleht |
to go to any lengths  | went, gone |	alles nur Erdenkliche tun  | tat, getan |
to go to such lengths  | went, gone |	so weit gehen  | ging, gegangen |
sth. is on its knees   Infinitiv: to be on one's knees   - declining [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. ist kurz vor dem Zusammenbruch   Infinitiv: kurz vor dem Zusammenbruch sein

Beispiele

the knee joint is locked	das Knie ist blockiert
the knee joint is locked	das Kniegelenk ist blockiert
I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]

Phrasen

length over all [NAUT.]	Länge über alles
the bee's knees	das Allerbeste  kein Pl.
the bee's knees	das Größte
the bee's knees [ugs.]   veraltend	der Hit  Pl.: die Hits
sth. makes so. go weak at the knees	etw.^Nom. macht jmdn. schwach
to go weak at the knees	weiche Knie bekommen
to go weak at the knees	weiche Knie haben