Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal kein Pl. | ||||||
| personnel | das Personal kein Pl. | ||||||
| employees Pl. | das Personal kein Pl. | ||||||
| workforce auch: work force used with sg. or pl. verb | das Personal kein Pl. | ||||||
| crew | das Personal kein Pl. | ||||||
| manpower | das Personal kein Pl. | ||||||
| laborAE / labourBE | das Personal kein Pl. | ||||||
| field service personnel | das Personal kein Pl. - Montage | ||||||
| human resources [Abk.: HR] [KOMM.] | das Personal kein Pl. | ||||||
| long-term ECG [MED.] | das Langzeit-EKG Pl.: die Langzeit-EKGs | ||||||
| personnel controlling | das Personalcontrolling auch: Personal-Controlling | ||||||
| personnel disputes Pl. | die Personalquerelen | ||||||
| claims staff | das Schadenbearbeitungspersonal | ||||||
| employee turnover [KOMM.] | die Personalabgänge | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-term Adj. | langfristig | ||||||
| personal Adj. | persönlich | ||||||
| personal Adj. | privat | ||||||
| personal Adj. [LING.] | persönlich [Grammatik] | ||||||
| long-term Adj. | längerfristig | ||||||
| long-term Adj. | langzeitig | ||||||
| personal Adj. | personenbezogen | ||||||
| personal Adj. | charakterlich | ||||||
| personal Adj. | personengebunden | ||||||
| personal Adj. | intim | ||||||
| personal (to) Adj. | gebunden (an) | ||||||
| fairly long-term | längerfristig | ||||||
| staffed Adj. | mit Personal ausgestattet | ||||||
| staffed Adj. | mit Personal versehen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel Adj. | Personal... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to staff | staffed, staffed | | mit Personal versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to acquire long-term money | acquired, acquired | | sichDat. langfristiges Geld beschaffen | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a long-term policy | langfristige Politik | ||||||
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| by taking out long-term loans [FINAN.] | über die Aufnahme langfristiger Kredite | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| 24-hour, non-current, noncurrent, long-ranging | |
Grammatik |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| intra intra + molekular |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
