lowering+boards - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lowering
lower (Verb)
boards
board (Verb)

Substantive

lowering	die Absenkung  Pl.: die Absenkungen
lowering	die Senkung  Pl.: die Senkungen
lowering	das Senken  kein Pl.
lowering	der Abfall  Pl.: die Abfälle
lowering	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
lowering	das Herablassen  kein Pl.
lowering	die Herabsetzung  Pl.: die Herabsetzungen
lowering	die Minderung  Pl.: die Minderungen
lowering	die Verminderung  Pl.: die Verminderungen
lowering	die Verringerung  Pl.: die Verringerungen
lowering	die Reduzierung  Pl.: die Reduzierungen
lowering [BAU.]	das Absenken  kein Pl.   [Schalungsbau]
boards plural noun [SPORT]	die Bande  Pl.: die Banden   [Eishockey]
lowering [SPORT]	das Ablassen  kein Pl.   [Bergsport]

Adjektive / Adverbien

lowering   - clouds, sky  Adj.	finster
lowering   - clouds, sky  Adj.	drohend
cholesterol-lowering  Adj. [MED.]	cholesterinsenkend
lower-ranking  Adj.	nachrangig
lower-rung  Adj.	zweitklassig
lower-cost  Adj.	kostengünstig
board-marked  Adj. [TECH.]	schalungsrau
lower-case  Adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	astrein
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	ehrlich
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	einwandfrei
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	korrekt
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	offen
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	offen und ehrlich

Verben

to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herunterlassen  | ließ herunter, heruntergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to board  | boarded, boarded |	an Bord gehen  | ging, gegangen |
to lower  | lowered, lowered |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to lower  | lowered, lowered | (Brit.)   - scowl, frown	drohend blicken  | blickte, geblickt |
to lower  | lowered, lowered | (Brit.)   - scowl, frown	finster blicken  | blickte, geblickt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. absenken  | senkte ab, abgesenkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |

Definitionen

written decision of a recruiting board [JURA]

der Musterungsbescheid  Pl.: die Musterungsbescheide

Phrasen

to sweep the board [fig.] (Brit.)	alle Spiele gewinnen [ugs.] [fig.]
to sweep the board [fig.] (Brit.)	alles abräumen [ugs.] [fig.]
to board the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to stand there like a stiff board [ugs.]	dastehen wie ein Stück Holz
to go by the board	unter den Tisch fallen [fig.]

Beispiele

in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
the goods are placed on board	die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht

Aus dem Umfeld der Suche

decrease, reduction, decrement, fall, dip, diminishment, dwindling, sinking, depression, drop, lessening, mitigation, diminution, subsidence, decline, descent, abatement, drawdown