luxury+developments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

luxury	der Luxus  kein Pl.
luxury	der Luxusartikel  Pl.: die Luxusartikel
luxury	die Üppigkeit  Pl.
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.
development	der Ausbau  Pl.
development	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
development	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
development	die Ausprägung  Pl.: die Ausprägungen
development	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen

Adjektive / Adverbien

luxury  Adj.	luxuriös
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
in the lap of luxury	von Luxus umgeben
in the lap of luxury	im Schoße des Glückes
in the lap of luxury	im Überfluss
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Verben

to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to dissipate in luxury  | dissipated, dissipated |	verprassen  | verprasste, verprasst |
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to live in luxury  | lived, lived |	in Luxus leben  | lebte, gelebt |
to allow oneself the luxury of doing sth.	sich^Dat. den Luxus erlauben, etw.^Akk. zu tun
to be in the lap of luxury	im Luxus schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |
to cut out luxuries  | cut, cut |	Luxusgüter weglassen  | ließ weg, weggelassen |

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Beispiele

a luxury we cannot afford	ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung

Phrasen

in the lap of luxury	in Saus und Braus
in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich