Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| location | der Ort Pl.: die Orte | ||||||
| location | die Lage Pl.: die Lagen | ||||||
| location | der Standort Pl.: die Standorte | ||||||
| location | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| location | der Platz Pl. | ||||||
| location | die Stätte Pl.: die Stätten | ||||||
| location | die Ansiedlung Pl.: die Ansiedlungen | ||||||
| location | der Fleck Pl.: die Flecke/die Flecken | ||||||
| location | das Terrain Pl.: die Terrains | ||||||
| location | die Aufstellung Pl.: die Aufstellungen - Platzierung | ||||||
| location | die Einbaustelle Pl.: die Einbaustellen | ||||||
| location | der Einsatzort Pl.: die Einsatzorte | ||||||
| location | die Niederlassung Pl.: die Niederlassungen | ||||||
| location | die Ortsangabe Pl.: die Ortsangaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one-stop Adj. | aus einer Hand | ||||||
| one-stop Adj. | alles aus einer Hand | ||||||
| one-stop Adj. | alles unter einem Dach | ||||||
| on location | vor Ort | ||||||
| adapted to its location | standortangepasst | ||||||
| on location [CINE.] | am Drehort | ||||||
| on location [CINE.] | bei Außenaufnahmen | ||||||
| location-independent Adj. | ortsunabhängig | ||||||
| location-dependent Adj. | ortsbezogen | ||||||
| cross-location auch: cross-locational Adj. | standortübergreifend | ||||||
| across locations | standortübergreifend | ||||||
| for hazardous location use [ELEKT.] | explosionsgeschützt | ||||||
| in accordance with the location [TECH.] | standortgerecht | ||||||
| extending across locations | standortübergreifend | ||||||
| filmed at the actual locations [CINE.] | an den Originalschauplätzen gedreht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on location in the desert | bei Außenaufnahmen in der Wüste | ||||||
| advantages of a location Pl. | die Vorteile eines Standorts | ||||||
| in problematic locations [TECH.] | schwierige Einbausituation | ||||||
Grammatik |
|---|
| Das Adjektiv und das Stützwort „one“ Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |
| Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Reziproke Pronomen beschreiben ein gegenseitiges Verhältnis.Wenn man dem deutschen Pronomen sich usw. das Wort gegenseitig bzw. einander hinzufügen könnte, verwendet man im Englisc… |
| 'each other / one another' (reziproke Pronomen) Reflexivpronomen werden auch als rückbezügliches Fürwort bezeichnet, weil sie die Handlung auf den Handelnden rückbeziehen – z. B. ich wasche mich (und nicht das Auto), er ärgert s… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






