passing+tests - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

passing
pass (Verb)
tests
test (Verb)	der Test (Substantiv)
der Test (Substantiv)

Verben

to pass a test  | passed, passed |	einen Test bestehen
to pass a test  | passed, passed |	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to pass a test  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to pass  | passed, passed |	vorbeigehen  | ging vorbei, vorbeigegangen |   - vorübergehen
to pass  | passed, passed |	vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
to pass  | passed, passed | (Amer.)	überholen  | überholte, überholt |
to pass sth.  | passed, passed |	an etw.^Dat. vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen |
to pass  | passed, passed |   - ordinance	erlassen  | erließ, erlassen |   - Regelungen
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |

Substantive

passing (of sth.)   - end	das Ende (+gen.)  Pl.: die Enden
passing   - euphemistic	das Ableben  kein Pl.   - euphemistisch
passing   - euphemistic	das Hinscheiden  kein Pl.   - euphemistisch
passing (Amer.)	das Überholen  kein Pl.
passing (of sth.)   - end	der Niedergang (+gen.)  Pl.: die Niedergänge
passing	das Vergehen  kein Pl.
passing	die Freigabe  Pl.: die Freigaben   - von Film
passing [AUTOM.]	die Vorbeifahrt  Pl.: die Vorbeifahrten
passing   - euphemistic	der Hinschied  Pl.: die Hinschiede (Schweiz)   - euphemistisch
test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
test	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
check	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
test	die Probe  Pl.: die Proben
test	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen

Adjektive / Adverbien

passing  Adj.	vorübergehend
passing  Adj.	durchziehend   - Wetterfront
testing  Adj.	im Test
per pass [TECH.]	je Hub
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig
multiple-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
multiple-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
multiple-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig
two-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
two-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
two-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig
in passing	zwischen Tür und Angel

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to pass the buck to so.	die Verantwortung auf jmdn. abwälzen
to pass the buck to so.	jmdm. die Verantwortung zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Beispiele

Pass me the salt, please.	Reichen Sie mir bitte das Salz.
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.
I had passed forty	ich hatte die vierzig überschritten
a resolution was passed	es wurde beschlossen
The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.

Aus dem Umfeld der Suche

demise