Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| property | der Besitz Pl.: die Besitze | ||||||
| property | das Eigentum Pl. | ||||||
| property | das Grundstück Pl.: die Grundstücke | ||||||
| property | die Immobilie Pl.: die Immobilien | ||||||
| property | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| property | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| property auch [TECH.] | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| property | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| property | der Grundbesitz Pl.: die Grundbesitze | ||||||
| property | das Grundeigentum kein Pl. | ||||||
| property | die Immobilien | ||||||
| property | die Liegenschaften Pl., kein Sg. | ||||||
| property | bebautes Grundstück | ||||||
| property | Grund und Boden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| traces | |||||||
| trace (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dual-trace Adj. | zweistrahlig | ||||||
| property-enhancing Adj. | eigenschaftsverbessernd | ||||||
| without trace | spurlos | ||||||
| without a trace | spurlos | ||||||
| traced out Adj. | trassiert | ||||||
| secured by property | dinglich gesichert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on one's own property | auf eigenem Grund und Boden | ||||||
| utilizationAE of immovable property on a timeshare basis utilisationBE / utilizationBE of immovable property on a timeshare basis | Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum | ||||||
| the property in the goods | das Eigentum an der Ware | ||||||
| the property passes at once | das Eigentum geht sofort über | ||||||
| Would you kindly trace the goods? | Würden Sie freundlicherweise der Ware nachforschen? | ||||||
| can be traced back | kann zurückgeführt werden | ||||||
Werbung
Werbung






