proprietary+mix - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mix
mixen (Verb)

Substantive

mix	die Mischung  Pl.: die Mischungen
mix	das Gemenge  Pl.: die Gemenge
mix	die Kombination  Pl.: die Kombinationen
mix	der Mix  Pl.: die Mixe
mix	das Gemisch  Pl.: die Gemische
mix	das Mischgut  Pl.: die Mischgüter
proprietary	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
proprietary	das Eigentum  Pl.
proprietary	das Wohneigentum  kein Pl.
brown-bread mix	Backmischung für Schwarzbrot
mix [ugs.]	das Durcheinander  kein Pl.
mix [ugs.]	der Mischmasch  Pl.: die Mischmasche
mix [sl.]	die Keilerei  Pl.: die Keilereien
mix [sl.]	die Rauferei  Pl.: die Raufereien

Verben

to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to mix sth. (with sth.)  | mixed, mixed |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vermischen  | vermischte, vermischt |
to mix  | mixed, mixed |	sich^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
to mix  | mixed, mixed |	anmachen  | machte an, angemacht |   - Mörtel
to mix  | mixed, mixed |	beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to mix  | mixed, mixed |	anmischen  | mischte an, angemischt |
to mix  | mixed, mixed |	einrühren  | rührte ein, eingerührt |
to mix  | mixed, mixed |	möllern  | möllerte, gemöllert |
to mix  | mixed, mixed |	rühren  | rührte, gerührt |
to mix  | mixed, mixed |	verschneiden  | verschnitt, verschnitten |
to mix  | mixed, mixed |	sich^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to mix  | mixed, mixed |	sich^Akk. mischen lassen
to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^Akk. anrühren  | rührte an, angerührt |   - anmischen
to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^Akk. verrühren  | verrührte, verrührt |

Adjektive / Adverbien

proprietary  Adj.	firmeneigen
proprietary  Adj.	besitzend
proprietary  Adj.	eigener | eigene | eigenes
proprietary  Adj.	das Eigentum betreffend
proprietary  Adj.	Eigentums...
proprietary  Adj.	eigentumsähnlich
proprietary  Adj.	eigentumsartig
proprietary  Adj.	geheim
proprietary  Adj.	einem Besitzer gehörig
proprietary  Adj.	Eigen...
proprietary  Adj.	Marken...
proprietary  Adj.	Vermögens...
proprietary  Adj. [FINAN.][JURA]	vermögensrechtlich
proprietary  Adj. [COMP.]	proprietär

Beispiele

a mix up of the parcels	eine Verwechslung der Pakete
I'm all mixed up.	Ich bin ganz durcheinander.

Phrasen

with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
with mixed feelings	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
a mixed bag (of sth.)	eine bunte Mischung (von etw.^Dat.)
a mixed blessing	ein zweischneidiges Schwert
a mixed company	eine gemischte Gesellschaft
to be a mixed blessing	nicht nur Vorteile haben  | hatte, gehabt |
to be a mixed blessing	nicht nur von Vorteil sein  | war, gewesen |