purchasing+scene - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

purchasing
purchase (Verb)

Substantive

scene	die Szene  Pl.: die Szenen
scene	die Bühne  Pl.: die Bühnen
scene   - place where an incident occured	der Ort  Pl.: die Orte
scene	der Schauplatz  Pl.: die Schauplätze
scene	die Filmszene  Pl.: die Filmszenen
purchasing	die Einkaufsabwicklung  Pl.: die Einkaufsabwicklungen
purchasing	die Anschaffung  Pl.: die Anschaffungen
purchasing	der Erwerb  Pl.: die Erwerbe
purchasing   - department	der Einkauf  kein Pl.   - Abteilung
purchasing   - function	der Einkauf  Pl.: die Einkäufe   - Funktion
scene   - incident	der Vorfall  Pl.: die Vorfälle
scene   - incident	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
scene [THEA.]	der Auftritt  Pl.: die Auftritte   - Szene
purchasing [KOMM.]	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen

Verben

to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to re-enact (auch: reenact) a scene  | re-enacted, re-enacted / reenacted, reenacted |	eine Szene nachstellen  | stellte nach, nachgestellt |
to rehearse a scene  | rehearsed, rehearsed |	eine Szene proben  | probte, geprobt |
to purchase land	Land ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase at wholesale  | purchased, purchased |	im Großhandel kaufen  | kaufte, gekauft |
to be a horrific scene  | was, been |	ein Bild des Grauens bieten  | bot, geboten |

Adjektive / Adverbien

behind the scenes	hinter den Kulissen
possessing purchasing power	kaufkräftig

Phrasen

a scene of destruction

ein Bild der Zerstörung

Beispiele

That's not my scene. [ugs.]	Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
It was a scene of destruction.	Es war ein Bild der Zerstörung.
elaborate dance scenes in the film	raffinierte Tanzszenen im Film
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg

Aus dem Umfeld der Suche

purchase, acquirement, procurement, acquisition, buying