recommend+dietary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to recommend sth. (to so.)  | recommended, recommended |	(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to recommend so. (oder: sth.) to so.  | recommended, recommended |	jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen  | empfahl weiter, weiterempfohlen |
to recommend so. (oder: sth.) to so.  | recommended, recommended |   - entrust   veraltet	jmdn./etw. jmdm. anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
to be recommended  | was, been |	empfehlenswert sein  | war, gewesen |
to recommend sth. warmly to so.  | recommended, recommended |	jmdm. etw.^Akk. ans Herz legen  | legte, gelegt |

Substantive

dietary	die Diätvorschrift  Pl.: die Diätvorschriften
dietary behavior^AE; dietary behaviour^BE	das Essverhalten  Pl.
dietary supplement	die Nahrungsergänzung  Pl.: die Nahrungsergänzungen
dietary supplement	das Nahrungsergänzungsmittel  Pl.: die Nahrungsergänzungsmittel
dietary foods	die Diätkost  kein Pl.
dietary change	die Ernährungsumstellung  Pl.: die Ernährungsumstellungen
dietary fiber^AE; dietary fibre^BE	die Ballaststoffe
dietary fiber^AE; dietary fibre^BE	die Nahrungsfaser  Pl.: die Nahrungsfasern
dietary habits plural noun	die Ernährungsgewohnheiten
dietary habit  Sg., meist im Plural: dietary habits	die Ernährungsgewohnheit meist im Pl.: die Ernährungsgewohnheiten
dietary composition	die Nahrungszusammensetzung  Pl.: die Nahrungszusammensetzungen
dietary restraint	das Diätverhalten  Pl.
dietary amenorrhea^AE [MED.]; dietary amenorrhoea^BE [MED.]	die Notstandsamenorrhö  Pl.: die Notstandsamenorrhöen
dietary laws [REL.]	die Speisegebote   [Bibel]

Adjektive / Adverbien

dietary  Adj.	diätetisch
dietary  Adj.	Diät...
dietary  Adj. [MED.]	diätisch

Beispiele

Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
We would therefore recommend that ...	Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ...
recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen
is strongly recommended	wird dringend empfohlen
as recommended by Mr. Smith	wie von Mr. Smith vorgeschlagen
It is recommended that	Es wird vorgeschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

advocate, suggest, approve