recommended+tinned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
recommended
				recommend (Verb)
tinned
				tin (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tinned Adj.`			`verzinnt`
				`tinned Adj.`			`in Dosen`
				`tinned Adj.`			`in Büchsen`
				`tinned Adj.`			`konserviert`
				`recommended Adj.`			`empfohlen`
				`recommended Adj.`			`vorgeschlagen`
				`tin-plated Adj. [TECH.]`			`verzinnt`
				`tin-plated Adj. [TECH.]`			`galvanisch verzinnt`
				`tin-coated Adj. [TECH.]`			`verzinnt`
				`hot-dip tinned`			`feuerverzinnt`
				`dip-tinned Adj.`			`feuerverzinnt`

Verben
				`to recommend sth. (to so.) \| recommended, recommended \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to recommend sth. \| recommended, recommended \|`			`etw.^Akk. vorschlagen \| schlug vor, vorgeschlagen \|`
				`to tin \| tinned, tinned \|`			`weißsieden \| -, weißgesiedet \|`
				`to tin sth. \| tinned, tinned \| hauptsächlich (Brit.)`			`etw.^Akk. eindosen \| doste ein, eingedost \|`
				`to recommend sth. \| recommended, recommended \|`			`etw.^Akk. befürworten \| befürwortete, befürwortet \|`
				`to tin \| tinned, tinned \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to tin-coat \| tin-coated, tin-coated \|`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to tin-plate \| tin-plated, tin-plated \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to be recommended \| was, been \|`			`empfehlenswert sein \| war, gewesen \|`
				`to recommend so. (oder: sth.) to so. \| recommended, recommended \|`			`jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen \| empfahl weiter, weiterempfohlen \|`
				`to recommend so. (oder: sth.) to so. \| recommended, recommended \| - entrust veraltet`			`jmdn./etw. jmdm. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`
				`to recommend sth. warmly to so. \| recommended, recommended \|`			`jmdm. etw.^Akk. ans Herz legen \| legte, gelegt \|`

Substantive
				`tin-glaze`			`die Zinnglasur Pl.: die Zinnglasuren`
				`recommended speed`			`die Richtgeschwindigkeit Pl.: die Richtgeschwindigkeiten`
				`recommended speed`			`empfohlene Geschwindigkeit`
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene Tagesdosis`
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene Tagesmenge`
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene mittlere Tagesdosis`
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene Tageszufuhr`
				`recommended actions Pl.`			`die Handlungsempfehlung Pl.: die Handlungsempfehlungen`
				`recommended procedures Pl.`			`die Handlungsempfehlung Pl.: die Handlungsempfehlungen`
				`tinned food hauptsächlich (Brit.)`			`die Konserven`
				`tinned fish`			`die Fischkonserve Pl.: die Fischkonserven`
				`tinned fish`			`der Dosenfisch Pl.: die Dosenfische`
				`tinned vegetables`			`die Gemüsekonserve Pl.: die Gemüsekonserven`
				`tinned vegetables`			`die Gemüsekonserven`

Beispiele
				`recommended your firm to us`			`hat uns Ihre Firma empfohlen`
				`is strongly recommended`			`wird dringend empfohlen`
				`as recommended by Mr. Smith`			`wie von Mr. Smith vorgeschlagen`
				`It is recommended that`			`Es wird vorgeschlagen`
				`Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?`			`Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?`
				`We would therefore recommend that ...`			`Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ...`

Phrasen
				`to be like a cat on a hot tin roof`			`wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]`

Aus dem Umfeld der Suche
advocated

Grammatik
Chemische Fachbegriffe Chemische Fachbegriffe, die aus zwei Wörtern bestehen, werdengrundsätzlich ohne Bindestrichgeschrieben, auch vor einem weiteren Substantiv.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Gemüsekonserven - tinned vegetables	Letzter Beitrag: 31 Jan. 07, 15:38
The entry "tinned vegetables" is British. The English (U.S.) for Gemüsekonserven is "canned …		0 Antworten
tinned food - Konserven	Letzter Beitrag: 04 Nov. 06, 19:21
http://en.wikipedia.org/wiki/Canning		7 Antworten
recommended order	Letzter Beitrag: 25 Apr. 12, 19:01
Überschrift auf einem Gerichtsdokument: "Recommended Order of the Hearing Officer on Final J…		1 Antworten
tinned vegetables - canned vegetables (U.S)	Letzter Beitrag: 31 Jan. 07, 19:03
See entries "Konserven" and "Gemüsekonserven." See entries "Konserven" and "Gemüsekonserven."		6 Antworten
Richtpreis - recommended price	Letzter Beitrag: 09 Okt. 06, 08:55
keine Wenn man in den englischsprachigen Raum etwas anbietet und man keine konkreten Informa…		2 Antworten
recommended supplier agreement	Letzter Beitrag: 04 Jul. 17, 12:54
Zwei Vertragsparteien schließen einen Vertrag darüber ab, dass Partei A die Partei B den Ver…		4 Antworten
recommended for further testing	Letzter Beitrag: 22 Jan. 11, 19:04
"Approximately 300 people were screened for diabetes, and 10 were recommended for further te…		3 Antworten
Recommended English electronic dictionary	Letzter Beitrag: 21 Okt. 10, 22:51
Which English-German electronic dictionary would YOU recommend? - I would be prepared to in…		1 Antworten
"Operations requiring recommended specifications"	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 19:08
"Operations requiring recommended specifications" This sentence refers to the use of a soft…		1 Antworten
cycling shorts are recommended	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 15:15
Hi, cycling shorts are recommended-Sollen das Radsporthosen sein? Kennt ihr einen Fachbegri…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to recommend sth. (to so.) \| recommended, recommended \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to recommend sth. \| recommended, recommended \|`			`etw.^Akk. vorschlagen \| schlug vor, vorgeschlagen \|`
				`to tin \| tinned, tinned \|`			`weißsieden \| -, weißgesiedet \|`
				`to tin sth. \| tinned, tinned \| hauptsächlich (Brit.)`			`etw.^Akk. eindosen \| doste ein, eingedost \|`
				`to recommend sth. \| recommended, recommended \|`			`etw.^Akk. befürworten \| befürwortete, befürwortet \|`
				`to tin \| tinned, tinned \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to tin-coat \| tin-coated, tin-coated \|`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to tin-plate \| tin-plated, tin-plated \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to be recommended \| was, been \|`			`empfehlenswert sein \| war, gewesen \|`
				`to recommend so. (oder: sth.) to so. \| recommended, recommended \|`			`jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen \| empfahl weiter, weiterempfohlen \|`
				`to recommend so. (oder: sth.) to so. \| recommended, recommended \| - entrust veraltet`			`jmdn./etw. jmdm. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`
				`to recommend sth. warmly to so. \| recommended, recommended \|`			`jmdm. etw.^Akk. ans Herz legen \| legte, gelegt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?