Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough Adj. | grob | ||||||
| rough Adj. | rau | ||||||
| rough Adj. | uneben | ||||||
| rough Adj. | ungefähr | ||||||
| rough Adj. | geschätzt | ||||||
| rough Adj. | stürmisch - See, Wetter | ||||||
| rough Adj. | roh | ||||||
| rough Adj. | derb | ||||||
| rough Adj. | spröde | ||||||
| rough Adj. | überschlägig | ||||||
| rough Adj. | gemein | ||||||
| rough Adj. - voice | kratzig - Stimme | ||||||
| rough-and-ready Adj. | raubeinig | ||||||
| rough-and-ready Adj. | provisorisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| performance | die Leistung Pl. | ||||||
| performance | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| performance | die Erfüllung Pl.: die Erfüllungen | ||||||
| performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung Pl. | ||||||
| performance | die Aufführung Pl.: die Aufführungen | ||||||
| performance | die Leistungsfähigkeit Pl. | ||||||
| performance | die Arbeitsleistung Pl.: die Arbeitsleistungen | ||||||
| performance | die Ausführung kein Pl. | ||||||
| performance | die Darbietung Pl.: die Darbietungen | ||||||
| performance | die Durchführung Pl.: die Durchführungen | ||||||
| performance | der Durchsatz Pl.: die Durchsätze | ||||||
| performance | die Verrichtung Pl.: die Verrichtungen | ||||||
| performance | das Erfüllen kein Pl. | ||||||
| performance | die Kapazität Pl.: die Kapazitäten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rough it | roughed, roughed | | auf Bequemlichkeit verzichten | verzichtete, verzichtet | | ||||||
| to rough it | roughed, roughed | [ugs.] | primitiv leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to rough-plane | schrupphobeln | -, schruppgehobelt | | ||||||
| to rough-handle | strapazieren | strapazierte, strapaziert | | ||||||
| to rough-plaster | rau putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| to rough-grind | vorschleifen | schliff vor, vorgeschliffen | | ||||||
| to rough-machine [TECH.] | schruppen | schruppte, geschruppt | | ||||||
| to rough-work [TECH.] | schruppen | schruppte, geschruppt | | ||||||
| to rough-forge [TECH.] | vorschmieden | ||||||
| to rough-forge [TECH.] | zwischenformen | ||||||
| to rough up | aufmischen | mischte auf, aufgemischt | | ||||||
| to rough sth. ⇔ out | etw.Akk. entwerfen | entwarf, entworfen | | ||||||
| to rough sth. ⇔ out | etw.Akk. skizzieren | skizzierte, skizziert | | ||||||
| to rough so. up | jmdn. zusammenschlagen | schlug zusammen, zusammengeschlagen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough and ready | ungehobelt Adj. | ||||||
| at a rough estimate | über den Daumen gepeilt | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Daumen | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Schnauze | ||||||
| over rough and smooth | über Stock und Stein | ||||||
| to take the rough with the smooth [ugs.] | es nehmen, wie es kommt [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an outstanding performance | eine hervorragende Aufführung | ||||||
| the climate is rough | das Klima ist rau | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei abstrakten Begriffen Bei einigen abstrakten Begriffen wird die Adjektivform mit the verbunden und als Substantiv verwendet. Diese Begriffe werden immer allgemein verwendet und beziehen sich nicht auf e… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
