Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| runway | die Piste Pl.: die Pisten | ||||||
| runway | die Ablaufbahn Pl.: die Ablaufbahnen | ||||||
| runway | die Fahrbahnoberfläche Pl.: die Fahrbahnoberflächen | ||||||
| runway | der Laufsteg Pl.: die Laufstege | ||||||
| runway | der Schlipp | ||||||
| runway | der Steg Pl.: die Stege | ||||||
| runway [TECH.] | die Rollbahn Pl.: die Rollbahnen [Eisenbahn] | ||||||
| runway [TECH.] | das Gewässerbett Pl.: die Gewässerbetten | ||||||
| runway [AVIAT.] | die Startbahn Pl.: die Startbahnen | ||||||
| runway [AVIAT.] | die Start- und Landebahn | ||||||
| runway [AVIAT.] | die Landebahn Pl.: die Landebahnen | ||||||
| runway [AVIAT.] | die Landepiste Pl.: die Landepisten | ||||||
| runway [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
| runway [GEOL.] | die Gewässerrinne Pl.: die Gewässerrinnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carried | |||||||
| carry (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carried Adj. | getragen | ||||||
| cash-and-carry Adj. [KOMM.] | Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren | ||||||
| carried out | ausgeführt | ||||||
| carried out | durchgeführt | ||||||
| carried out | realisiert | ||||||
| carried out [JURA] | vollstreckt - Urteil | ||||||
| carried forward [FINAN.] | übertragen | ||||||
| carried to end | abgebaut [Bergbau] | ||||||
| carried to end | ausgebeutet [Bergbau] | ||||||
| carried to end | erschöpft [Bergbau] | ||||||
| carried to end | leer [Bergbau] | ||||||
| carried to end [GEOL.] | leergefördert [Bergbau] | ||||||
| carried to end [GEOL.] | totgebaut auch: tot gebaut [Bergbau] | ||||||
| carried by rail | mit der Eisenbahn befördert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| used when goods are carried by rail | benutzt für den Schienentransport | ||||||
| used when goods are carried by road | benutzt für den Straßentransport | ||||||
| the installation was carried out speedily | die Montage verlief zügig | ||||||
| I carried my point. | Ich setzte meinen Willen durch. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to carry one's point | sichAkk. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to carry one's point | seinen Willen durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to carry the day [fig.] | den Sieg davontragen | trug davon, davongetragen | | ||||||
| to carry the day [fig.] | sichAkk. durchsetzen können | ||||||
| to carry coals to Newcastle | Eulen nach Athen tragen | ||||||
Werbung
Werbung






