sampling+promotion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sampling
sample (Verb)

Substantive

promotion	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
promotion [KOMM.]	die Werbung  Pl.
promotion [KOMM.]	die Aktion  Pl.: die Aktionen
promotion	die Beförderung  Pl.: die Beförderungen
promotion	die Förderung  Pl.: die Förderungen
promotion	die Anpreisung  Pl.: die Anpreisungen
promotion	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen   - in einen höheren Stand
promotion	das Sonderangebot  Pl.: die Sonderangebote
promotion	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
promotion	die Werbeaktion  Pl.: die Werbeaktionen
promotion	die Ernennung  Pl.: die Ernennungen
promotion	die Forcierung  Pl.: die Forcierungen
sampling	die Stichprobenentnahme  Pl.: die Stichprobenentnahmen
sampling	die Stichprobenprüfung  Pl.: die Stichprobenprüfungen

Adjektive / Adverbien

promotion  Adj.   - only before noun	Werbe...
postdoctoral   auch: postdoctorate  Adj.	nach der Promotion
postdoc  Adj. [ugs.]	nach der Promotion
postdoctoral   auch: postdoctorate  Adj.	im Anschluss an die Promotion
postdoc  Adj. [ugs.]	im Anschluss an die Promotion
up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster

Verben

to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Probe von etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. in Abschnitte zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |

Beispiele

with the objective of promotion	mit dem Ziel der Förderung
regarding sales promotion	die Verkaufsförderung betreffend
Congratulations on your promotion!	Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung!
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
our line of samples	unsere Musterserie
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben

Aus dem Umfeld der Suche

advertising, advancement

Forcierung, Bewerben, Doktorat, Berufsförderung, Stricheinteilung, Absolvierung, Anpreisung