shining+pores - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shining
shine (Verb)
shine (Verb)
pores
pore (Verb)

Adjektive / Adverbien

shining  Adj.	glänzend
shining  Adj.	blank
shining  Adj.	strahlend
pore-free  Adj.	porenfrei
with narrow pores	engporig
free from pores [TECH.]	porenfrei  Adj.
free of pores [TECH.]	porenfrei  Adj.
fine pored	feinporig
having no pores	ohne Poren
having no pores [GEOL.]	porenlos

Substantive

shining bronze cuckoo (auch: bronze-cuckoo) [ZOOL.]	der Bronzekuckuck   wiss.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus   [Vogelkunde]
shining bronze cuckoo (auch: bronze-cuckoo) [ZOOL.]	der Glanzbronzekuckuck   wiss.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus   [Vogelkunde]
pore	die Pore  Pl.: die Poren
pore	die Mikropore  Pl.: die Mikroporen
pore [GEOL.]	der Hohlraum  Pl.: die Hohlräume
shining surface	glänzende Oberfläche
shining light [fig.] [BOT.]	die Lichtgestalt  Pl.: die Lichtgestalten [fig.]
shining cuckoo [ZOOL.]	der Bronzekuckuck   wiss.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus   [Vogelkunde]
shining cuckoo [ZOOL.]	der Glanzbronzekuckuck   wiss.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus   [Vogelkunde]
shining honeycreeper [ZOOL.]	der Azurnaschvogel  Pl.: die Azurnaschvögel   wiss.: Cyanerpes lucidus   [Vogelkunde]
shining honeycreeper [ZOOL.]	der Gelbfuß-Honigsauger  Pl.   wiss.: Cyanerpes lucidus   [Vogelkunde]
shining honeycreeper [ZOOL.]	der Schimmersai   wiss.: Cyanerpes lucidus   [Vogelkunde]
shining imperial pigeon (auch: imperial-pigeon) [ZOOL.]	die Bronzerückenfruchttaube   auch: Bronzerücken-Fruchttaube  Pl.   wiss.: Ducula chalconota   [Vogelkunde]
shining imperial pigeon (auch: imperial-pigeon) [ZOOL.]	die Rotbauch-Bergfruchttaube  Pl.   wiss.: Ducula chalconota   [Vogelkunde]

Verben

to shine  | shone, shone |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to shine  | shone, shone |	scheinen  | schien, geschienen |
to shine  | shone, shone |	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
to shine  | shone, shone |	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
to shine  | shone, shone |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shine sth.  | shined, shined |   - shoes	etw.^Akk. wichsen  | wichste, gewichst |   - Schuhe
to shine sth.	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
to shine sth.  | shined, shined |	etw.^Akk. wienern  | wienerte, gewienert | [ugs.]
to shine (with sth.)  | shone, shone |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]
to shine through  | shone, shone |	durchscheinen  | schien durch, durchgeschienen |
to shine on sth.  | shone, shone |	etw.^Akk. bescheinen  | beschien, beschienen |
to pore over sth.  | pored, pored |   - e. g. a problem	etw.^Akk. wälzen  | wälzte, gewälzt |   - z. B. ein Problem
to pore over sth.  | pored, pored |	über etw.^Akk. brüten  | brütete, gebrütet |
to pore over sth.  | pored, pored |	über etw.^Akk. grübeln  | grübelte, gegrübelt |

Beispiele

His eyes were shining with joy.

Seine Augen leuchteten vor Freude.

Phrasen

to shine at sth.	in etw.^Dat. sehr gut sein  | war, gewesen |
to shine at sth.	eine Leuchte in etw.^Dat. sein
come rain or shine	bei jedem Wetter
rain or shine	bei jedem Wetter
come rain or shine [fig.]	komme, was da wolle [fig.]
to make hay while the sun shines [fig.]	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

bright, resplendently, splendent, irradiant, glittery, fulgent, agleam, refulgent, splendorous, lustrous, effulgent, glossy, lucent, gleamy, resplendent, luminous, shiny, radiant