Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| site | das Grundstück Pl.: die Grundstücke | ||||||
| site | der Standort Pl.: die Standorte | ||||||
| site | die Anlage Pl.: die Anlagen | ||||||
| site | die Lage Pl.: die Lagen | ||||||
| site | die Baustelle Pl.: die Baustellen | ||||||
| site | der Platz Pl. | ||||||
| site | die Ortslage Pl.: die Ortslagen | ||||||
| site | die Stätte Pl.: die Stätten | ||||||
| site | der Stellplatz Pl.: die Stellplätze - auf einem Campingplatz | ||||||
| site | der Ort Pl.: die Orte | ||||||
| site | das Baugrundstück Pl.: die Baugrundstücke | ||||||
| site | die Fabrik Pl.: die Fabriken | ||||||
| site | natürliche Lagefaktoren | ||||||
| site | die Örtlichkeit Pl.: die Örtlichkeiten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to site | sited, sited | | platzieren | platzierte, platziert | | ||||||
| to site | sited, sited | | positionieren | positionierte, positioniert | | ||||||
| to site | sited, sited | | stationieren | stationierte, stationiert | | ||||||
| to site | sited, sited | | errichten | errichtete, errichtet | | ||||||
| to close sites | Standorte schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to book a camping-site | booked, booked | | einen Zeltplatz reservieren lassen | ||||||
| to emigrate to the site of injury [MED.] | zur Verletzungsstelle wandern | wanderte, gewandert | - Leukozyten | ||||||
| to pilgrimage to the cultural sites | zu den Kulturstätten pilgern | pilgerte, gepilgert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at site | auf der Baustelle | ||||||
| site-specific Adj. | standortspezifisch | ||||||
| site-specific Adj. | flächenbezogen | ||||||
| site-specific Adj. | ortsspezifisch | ||||||
| site-specific Adj. | standortbezogen | ||||||
| site-related Adj. | flächenbezogen | ||||||
| site-related Adj. [GEOL.] | standortbezogen - Erdbeben | ||||||
| site-made Adj. [BAU.] | vor Ort gefertigt | ||||||
| off-site Adj. | Außen... | ||||||
| off-site Adj. | außerhäusig | ||||||
| off-site Adj. | außerhalb des Geländes befindlich | ||||||
| on-site Adj. | vor Ort | ||||||
| on-site Adj. | hauseigen | ||||||
| hill-site Adj. | in Hügellage | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United Kingdom [Abk.: UK] [GEOG.] | Vereinigtes Königreich | ||||||
| United Kingdom [Abk.: UK] [GEOG.] | Großbritannien und Nordirland | ||||||
| Urnfield culture [HIST.] | die Urnenfelderkultur Pl.: die Urnenfelderkulturen [Abk.: UK] [Archäologie] | ||||||
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [Abk.: UK] [GEOG.] | Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland | ||||||
| augmentative and alternative communication [Abk.: AAC] [MED.] | unterstützte Kommunikation [Abk.: UK] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at your site | bei Ihnen | ||||||
| site of general cultural interest | Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse | ||||||
| cultural sites of Europe's past | Kulturstätten europäischer Vergangenheit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| venue, factory, place, lot, plant, works, location, lieu, spot, facility, position, station | |
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
Werbung
