social+functioning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functioning
function (Verb)

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
social  Adj.	gesellig
functioning  Adj.	funktionsfähig
functioning  Adj.	arbeitsfähig
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
social democratic	sozialdemokratisch
anti-social  Adj.	unsozial
anti-social  Adj.	asozial
eco-social  Adj. [UMWELT]	ökosozial
able to function	arbeitsfähig
subject to social insurance contributions [JURA]	sozialversicherungspflichtig

Substantive

functioning	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
functioning	die Funktion  Pl.: die Funktionen
functioning	das Funktionieren  kein Pl.
functioning	der Geschäftsbetrieb  Pl.
functioning	das Arbeiten  kein Pl.
functioning [TECH.]	die Funktionsfähigkeit  Pl.   [Oberflächenbehandlung]
subfunction   auch: sub-function [COMP.][MATH.]	die Teilfunktion  Pl.: die Teilfunktionen
subfunction   auch: sub-function [COMP.][MATH.]	die Unterfunktion  Pl.: die Unterfunktionen
AND-function [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen
social media  Pl., seltener im Singular – Sg.: social medium	soziale Medien
social mobility	soziale Mobilität
social mobility	soziale Beweglichkeit
social class	soziale Klasse
social class	die Volksschicht  Pl.: die Volksschichten

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to turn so. into a social outcast  | turned, turned |	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben  | schob, geschoben |
to perform an advisory function	eine Beratungsfunktion wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to exercise control functions	Kontrollfunktionen ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise monitoring functions	Überwachungsfunktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be qualified to exercise the functions of a judge	Befähigung zum Richteramt besitzen  | besaß, besessen |

Phrasen

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Aus dem Umfeld der Suche

working, operation, operativeness