subtle+adjustments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

subtle  Adj.	geschickt
subtle  Adj.	raffiniert
subtle  Adj.	fein
subtle  Adj.	scharfsinnig
subtle  Adj.	spitzfindig
subtle  Adj.	subtil
subtle  Adj.	feinsinnig
subtle  Adj.	schleichend
subtle  Adj.	zart
subtle  Adj.	ausgetüftelt
provided with rise and fall adjustment	höhenverstellbar

Substantive

adjustments  Pl.	die Einstellarbeiten
adjustment	der Ausgleich  Pl.
adjustment	die Umstellung  Pl.: die Umstellungen
adjustment	die Angleichung  Pl.: die Angleichungen
adjustment	die Regulierung  Pl.: die Regulierungen
adjustment	die Adaptierung  Pl.: die Adaptierungen
adjustment	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
adjustment	die Richtigstellung  Pl.: die Richtigstellungen
adjustment	die Verschiebung  Pl.: die Verschiebungen
adjustment	das Abgleichen  kein Pl.
adjustment	die Berichtigung  Pl.: die Berichtigungen
adjustment	die Änderung  Pl.: die Änderungen
adjustment	die Ordnung  Pl.
adjustment	die Einpassung  Pl.: die Einpassungen

Verben

to make any necessary adjustments  | made, made |	die notwendigen Anpassungen vornehmen
to negotiate premium adjustment  | negotiated, negotiated | [VERSICH.]	eine Prämienanpassung aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |

Beispiele

adjustment of the terms	die Anpassung der Bedingungen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
adjustment of the sum insured	die Anpassung der Versicherungssumme
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
adjustment of a difference	der Ausgleich einer Differenz