sudden+necessity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

necessity	die Notwendigkeit  Pl.: die Notwendigkeiten
necessity	der Bedarf  Pl.
necessity	die Armut  kein Pl.
necessity	die Not  Pl.: die Nöte
necessity	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
necessity	das Elend  kein Pl.
necessity	das Muss  kein Pl.
necessity	die Unumgänglichkeit
necessity	der Zwang  Pl.: die Zwänge
necessity	die Nötigung  Pl.   veraltet   - Notwendigkeit
necessities  Pl.	Güter des täglichen Bedarfs
necessities  Pl.	lebensnotwendige Bedarfsgüter
necessities  Pl.	lebensnotwendige Bedürfnisse
necessities  Pl. [FINAN.]	kaufhäufige Güter

Adjektive / Adverbien

sudden  Adj.	plötzlich
sudden  Adj.	unerwartet
sudden  Adj.	überraschend
sudden  Adj.	schlagartig
sudden  Adj.	unvermittelt
sudden  Adj.	jäh
sudden  Adj.	unvermutet
of necessity	gezwungenermaßen  Adv.
extremely sudden	urplötzlich  Adj.
all of a sudden	ganz plötzlich
all of a sudden	völlig überraschend
all of a sudden	urplötzlich  Adv.   - sehr plötzlich
all of a sudden	auf einmal
in sudden bursts	schlagartig
in case of necessity	im Notfall
should necessity require it	im Notfall

Verben

to do sth. of necessity  | did, done |	etw.^Akk. gezwungenermaßen tun  | tat, getan |
to act from necessity  | acted, acted |	aus der Not heraus handeln  | handelte, gehandelt |
to make a virtue (out) of necessity  | made, made |	aus der Not eine Tugend machen  | machte, gemacht |

Phrasen

of necessity	notgedrungen  Adv.
a sudden indisposition	eine plötzliche Unpässlichkeit
out of necessity	notgedrungen  Adv.
Necessity knows no law.	Not kennt kein Gebot.
Necessity knows no laws.	Not kennt kein Gebot.
Necessity is the mother of invention.	Not macht erfinderisch.
the bare necessities	das Allernotwendigste
the bare necessities	das Lebensnotwendige  kein Pl.

Beispiele

a sudden drop in prices

ein plötzliches Nachlassen der Preise

Aus dem Umfeld der Suche

must, needfulness, adversity, penury, want, misery, neediness, poverty, need, destitution, coercion