Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical assistance | technische Unterstützung | ||||||
| technical supervision assistance | technische Aufsichtskooperation | ||||||
| assistance | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| assistance | die Unterstützung Pl.: die Unterstützungen | ||||||
| assistance | die Betreuung Pl. | ||||||
| assistance | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| assistance | die Assistenz Pl. | ||||||
| assistance | das Zutun kein Pl. | ||||||
| assistance | die Hilfeleistung Pl.: die Hilfeleistungen | ||||||
| assistance | die Hilfestellung Pl.: die Hilfestellungen | ||||||
| assistance | die Mitwirkung Pl.: die Mitwirkungen | ||||||
| assistance | das Betreuungsangebot Pl.: die Betreuungsangebote | ||||||
| assistance | die Mithilfe Pl.: die Mithilfen | ||||||
| assistance | die Förderung Pl.: die Förderungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical Adj. | technisch | ||||||
| technical Adj. | fachlich | ||||||
| technical Adj. | fachspezifisch | ||||||
| technical Adj. | formal | ||||||
| technical Adj. | Fach... | ||||||
| technical Adj. | maschinentechnisch | ||||||
| technical Adj. | handwerklich | ||||||
| technical Adj. [JURA] | formaljuristisch | ||||||
| technical Adj. [JURA] | formalrechtlich | ||||||
| for technical reasons | aus technischen Gründen | ||||||
| for technical reasons [JURA] | aus verfahrenstechnischen Gründen | ||||||
| nuclear technical [TECH.] | nukleartechnisch | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Schleiftechnik] | ||||||
| application-technical Adj. | anwendungstechnisch | ||||||
| medical-technical Adj. | medizintechnisch | ||||||
| in technical terminology | fachsprachlich | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced technical college entrance qualification | die Fachhochschulreife Pl. | ||||||
| medical family assistance by official insurance | die Familienhilfe Pl.: die Familienhilfen - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung | ||||||
| medical family assistance by official insurance | die Familienkrankenpflege - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with the assistance of a new partner | mit der Hilfe eines neuen Teilhabers | ||||||
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
| the maximum possible assistance | das Höchstmaß an Hilfeleistung | ||||||
| a reasonable amount of assistance | Hilfe in angemessenem Umfang | ||||||
Werbung
Werbung







