unprecedented+possibilities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

unprecedented  Adj.	beispiellos
unprecedented  Adj.	noch nie da gewesen
unprecedented  Adj.	unerhört
unprecedented  Adj.	ohne Präzedenz
unprecedented  Adj. [JURA]	ohne Präzedenzfall
within the realms of possibility	im Bereich des Möglichen
within the realms of possibility	im Rahmen des Möglichen
within the bounds of possibility	im Rahmen des Möglichen
within the bounds of economic possibility [FINAN.]	im Rahmen des Möglichen

Substantive

possibility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
boundless possibilities  Pl.	unbegrenzte Möglichkeiten
undreamed-of possibilities  Pl.	ungeahnte Möglichkeiten
production possibilities frontier [Abk.: PPF] [KOMM.]	die Produktionsmöglichkeitenkurve  Pl.: die Produktionsmöglichkeitenkurven
production possibilities frontier [Abk.: PPF] [KOMM.]	die Transformationskurve  Pl.: die Transformationskurven
therapeutic possibilities  Pl. [MED.]	die Therapiemöglichkeiten
variation possibilities [TECH.]	die Variationsmöglichkeiten
change possibilities [TECH.]	die Variationsmöglichkeiten
possibility of comparison	die Vergleichsmöglichkeit  Pl.: die Vergleichsmöglichkeiten
possibility of error	die Fehlermöglichkeit  Pl.: die Fehlermöglichkeiten
possibility of saving	die Speichermöglichkeit  Pl.: die Speichermöglichkeiten
possibility of recourse	mögliche Regressverpflichtung
possibility to replating [TECH.]	die Wiederbelegbarkeit  Pl.
editing possibility	die Editiermöglichkeit  Pl.: die Editiermöglichkeiten

Verben

to be a possibility  | was, been |	infrage (auch: in Frage) kommen  | kam, gekommen |
to suggest a possibility  | suggested, suggested |	eine Möglichkeit andeuten  | deutete an, angedeutet |
to rule out other possibilities  | ruled, ruled |	andere Möglichkeiten ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to allow for all possibilities  | allowed, allowed |	alle Möglichkeiten einkalkulieren  | kalkulierte ein, einkalkuliert |
to eliminate any possibility of sth.  | eliminated, eliminated |	jegliche Möglichkeit einer Sache ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |   - mit Genitiv
to exclude all possibility of doubt	jeden Zweifel ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Beispiele

Events move at unprecedented speed.	Die Ereignisse überschlagen sich^Akk..
this is the second possibility	dies ist die zweite Möglichkeit

Aus dem Umfeld der Suche

precedent, unexampled