Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unrealistic Adj. | unrealistisch | ||||||
| unrealistic Adj. | wirklichkeitsfremd | ||||||
| without guarantee | ohne Garantie | ||||||
| without guarantee | ohne Gewährleistung | ||||||
| under guarantee | unter Garantie | ||||||
| guaranteeing compression strength [TECH.] | druckfest | ||||||
| guaranteeing tensile strength [TECH.] | zugfest | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guarantees | |||||||
| guarantee (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guarantee | die Versicherung Pl.: die Versicherungen | ||||||
| guarantyAE / guaranteeBE [FINAN.] | die Sicherheit Pl. | ||||||
| guarantee | die Garantie Pl.: die Garantien | ||||||
| guarantee | die Gewährleistung Pl.: die Gewährleistungen | ||||||
| guarantee | die Gewähr kein Pl. | ||||||
| guarantee | die Verbürgung Pl.: die Verbürgungen | ||||||
| guarantee | der Garantieempfänger Pl.: die Garantieempfänger | ||||||
| guarantyAE / guaranteeBE [FINAN.] | die Garantie Pl.: die Garantien - Bürgschaften | ||||||
| guarantyAE / guaranteeBE [FINAN.] | der (seltener: das) Aval Pl.: die Avale | ||||||
| guarantyAE / guaranteeBE [JURA] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| guarantee - that buyer is solvent [FINAN.] | das Delkredere Pl.: die Delkredere | ||||||
| guarantee [FINAN.] | der Bürgschaftsnehmer Pl.: die Bürgschaftsnehmer | ||||||
| guarantee [FINAN.] | der Garantienehmer Pl.: die Garantienehmer | ||||||
| guarantee [FINAN.] | die Patronatserklärung Pl.: die Patronatserklärungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It is unrealistic to ... | Es ist illusorisch, ... | ||||||
| no guarantee | ohne Gewähr | ||||||
| without guarantee for ... | ohne Garantie für ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guarantee has run out | Garantiezeit ist abgelaufen | ||||||
| guarantee accepted by a bank [FINAN.] | von einer Bank akzeptierte Garantie | ||||||
| against first class bank guarantee | gegen erstklassige Bankgarantie | ||||||
| up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
Werbung
Werbung







