utilization+directions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Nutzung  Pl.: die Nutzungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Nutzbarmachung   auch: Nützbarmachung  Pl.: die Nutzbarmachungen, die Nützbarmachungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Verwertung  Pl.: die Verwertungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Kapazität  Pl.: die Kapazitäten
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	der Gebrauch  Pl.
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Inanspruchnahme  Pl.: die Inanspruchnahmen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Nutzanwendung  Pl.: die Nutzanwendungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Leistung  Pl.
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	das Vermögen  kein Pl.
directions  Pl.	die Anfahrtsskizze  Pl.: die Anfahrtsskizzen
directions  Pl.	die Wegbeschreibung  Pl.: die Wegbeschreibungen

Adjektive / Adverbien

according to directions	vorschriftsmäßig
in north-south direction	in nordsüdlicher Richtung
in east-west direction	in ostwestlicher Richtung
double direction [TECH.]	zweiseitig wirkend
in all directions	überallhin  Adv.
in all directions	in alle Richtungen
working in two directions	doppeltwirkend
in either direction	nach beiden Richtungen
in the opposite direction	gegensinnig  Adj.
in a northward direction	in Richtung Norden
in a northward direction	nach Norden
in a westward direction	in Richtung Westen
in a westward direction	nach Westen
in an eastward direction	in Richtung Osten

Verben

to find a direction  | found, found |	orten  | ortete, geortet |
to give direction to sth.  | gave, given |	etw.^Akk. richtungsweisend (auch: richtungweisend) beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to fix a direction  | fixed, fixed | [TECH.]	orten  | ortete, geortet |
sth. alters its direction	etw.^Nom. verwirft sich^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. verwerfen
to rotate in opposite directions  | rotated, rotated | [TECH.]	sich^Akk. gegenläufig drehen
to check the direction of rotation  | checked, checked | [TECH.]	die Drehrichtung prüfen
to ventilate in a wrong direction  | ventilated, ventilated | [TECH.]	Wetter verschlagen  | verschlug, verschlagen |   [Bergbau]
to work out a whole district in one direction  | worked, worked | [TECH.]	aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the direction of	in Richtung
under the direction of	unter der Leitung von  +Dat.
under the special direction of	unter der besonderen Leitung von  +Dat.

Beispiele

Follow the directions.	Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
according to your directions ...	nach Ihren Vorschriften ...
utilization^AE of immovable property on a timeshare basis; utilisation^BE / utilization^BE of immovable property on a timeshare basis	Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum

Aus dem Umfeld der Suche

use, application, capacity, usage, utilisation, exploitation