violate+consumer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to violate sth.  | violated, violated |	etw.^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
to violate sth.  | violated, violated |	etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |   - Abkommen, Vertrag, Gesetz
to violate so.  | violated, violated |	jmdn. vergewaltigen  | vergewaltigte, vergewaltigt |
to violate sth.  | violated, violated |	etw.^Akk. stören  | störte, gestört |   - Ruhe, Frieden
to violate sth.  | violated, violated |	etw.^Akk. übertreten  | übertrat, übertreten |   - Gesetz
to violate sth.  | violated, violated |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to violate sth.  | violated, violated |	etw.^Akk. missachten  | missachtete, missachtet |
to violate so.  | violated, violated |	jmdn. notzüchtigen  | notzüchtigte, notgezüchtigt |   veraltet
to violate so.  | violated, violated |	jmdn. schänden  | schändete, geschändet |   veraltet
to violate a condition  | violated, violated |	gegen eine Auflage verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to violate a rule  | violated, violated |	eine Regel übertreten  | übertrat, übertreten |
to violate a contract  | violated, violated |	einen Vertrag verletzen
to violate a regulation  | violated, violated |	eine Regel übertreten  | übertrat, übertreten |
to violate a right  | violated, violated | [JURA]	ein Recht verletzen  | verletzte, verletzt |
to violate the law  | violated, violated | [JURA]	gegen das Gesetz verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to finance consumer purchases [FINAN.]	Konsumenteneinkäufe finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Substantive

consumer [KOMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer [KOMM.]	der Konsument | die Konsumentin  Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [KOMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [KOMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [KOMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
consumer [ELEKT.]	der Kunde  Pl.: die Kunden
consumer magazine	die Verbraucherzeitschrift  Pl.: die Verbraucherzeitschriften
consumer demand	Nachfrage der Verbraucher
consumer attitude	Einstellung der Verbraucher
consumer banking	das Privatkundengeschäft  Pl.: die Privatkundengeschäfte
consumer business	das Privatkundengeschäft  Pl.: die Privatkundengeschäfte
consumer rights  Pl.	die Verbraucherrechte

Adjektive / Adverbien

consumer-friendly  Adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  Adj. [KOMM.]	konsumentenfreundlich
convenient for consumers	verbrauchernah

Beispiele

against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten

Aus dem Umfeld der Suche

taker, purchaser, buyer, shopper, user, customer, bargainee