vital+components - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

vital  Adj.	entscheidend
vital  Adj.	wesentlich
vital  Adj.	zentral
vital  Adj.   - full of life	vital
vital  Adj.	lebensnotwendig
vital  Adj.	lebenswichtig
vital  Adj.	unerlässlich
vital  Adj.	grundlegend
vital  Adj.	wichtig
vital  Adj.	ausschlaggebend
vital  Adj.	unbedingt notwendig
vital  Adj.   - full of life	lebendig
vital  Adj.   - full of life	kraftvoll
sappy  Adj. [fig.]	vital

Substantive

components  Pl. [TEXTIL.]	die Zutaten   - z. B. Reißverschlüsse, Kurzwaren, Knöpfe, etc.
component	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
component	das Teil  Pl.: die Teile
component	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien
component	die Teilkraft  Pl.: die Teilkräfte
component	die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen
component	die Unterlage  Pl.: die Unterlagen
component   auch  [MATH.][TECH.][PHYS.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
component	das Pressteil  Pl.: die Pressteile   [Schmieden]
component [TECH.]	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
component [TECH.]	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
component [TECH.]	der Baustein  Pl.: die Bausteine
component [TECH.]	der Mischungsbestandteil  Pl.: die Mischungsbestandteile

Verben

to fit with components  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |
to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged	den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Beispiele

Her vital statistics are 34-26-34. [ugs.] [pej.]	Sie hat die Maße 90/60/90.
It is of vital importance that you stay.	Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie bleiben.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element

Phrasen

a question of vital importance

eine lebenswichtige Frage

Aus dem Umfeld der Suche

fixings