Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el carril [TECNOL.] | die Schiene pl.: die Schienen [Ferrocarriles] | ||||||
| el raíl | die Schiene pl.: die Schienen | ||||||
| la vía [TECNOL.] - carril | die Schiene pl.: die Schienen [Ferrocarriles] | ||||||
| la barra [ELEC.] | die Schiene pl.: die Schienen | ||||||
| la férula [MED.] | die Schiene pl.: die Schienen | ||||||
| el riel [TECNOL.] | die Schiene pl.: die Schienen [Ferrocarriles] | ||||||
| deslizamiento del carril [TECNOL.] | Durchschob der Schiene [Ferrocarriles] | ||||||
| deslizamiento del carril [TECNOL.] | der Durchschub der Schiene [Ferrocarriles] | ||||||
| catéter doble J [MED.] | die DJ-Harnleiterschiene pl.: die DJ-Harnleiterschienen | ||||||
| catéter Pigtail [MED.] | die DJ-Harnleiterschiene pl.: die DJ-Harnleiterschienen | ||||||
| borde de rodadura [TECNOL.] | die Fahrkante pl.: die Fahrkanten [Ferrocarriles] - von Schienen | ||||||
| las barras de gran longitud f. pl. [TECNOL.] - carriles soldados | die Langschienen [Ferrocarriles] - durchgehend geschweißte Schienen | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brillar | scheinen | schien, geschienen | | ||||||
| parecer | scheinen | schien, geschienen | - zu sein scheinen | ||||||
| lucir - sol, etc. | scheinen | schien, geschienen | - Sonne etc. | ||||||
| entablillar algo | etw.acus. schienen | schiente, geschient | | ||||||
| parecer algo | etw.nom. zu sein scheinen | ||||||
| parecer algo a alguien | jmdm. etw.nom. zu sein scheinen | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ficticio, ficticia adj. | Schein... | ||||||
| fantasma adj. m./f. - que no existe | Schein... | ||||||
| aparente adj. m./f. - que no es en verdad | Schein... | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hace sol. | Die Sonne scheint. | ||||||
| Me parece que para eso ya es tarde. | Es scheint mir, dass es dafür schon zu spät ist. | ||||||
| - Hoy brilla el sol. - Hablando de sol, tengo que ir sin falta a comprar crema. | - Die Sonne scheint heute. - Apropos Sonne, ich muss unbedingt Sonnencreme kaufen. | ||||||
| Hoy hace sol. | Heute scheint die Sonne. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Bahntrasse, Tresen, Metallstange, Fahrstreifen, Unterlegtrense, Schrägstrich, Eisenbahnschiene, Teppichstange, Tapezierschiene, Schänke, Riel, Kletterstange, Geleise, Fahrschiene, Gleis, Bartheke, Zuchtrute, Fahrspur, Bruchstrich, Gerichtsschranke | |
Publicidad
