lates - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

lates
latir (Verbo)

Sustantivos

perca del Nilo [ZOOL.]	der Nilbarsch  pl.: die Nilbarsche   cient.: Lates niloticus   [Ictiología]
perca del Nilo [ZOOL.]	der Victoriabarsch  pl.: die Victoriabarsche   cient.: Lates niloticus   [Ictiología]

Verbos

latir   - corazón, etc.	klopfen  | klopfte, geklopft |   - Herz etc.
latir   - corazón	schlagen  | schlug, geschlagen |   - Herz
latir   - perro	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - Hund
latir   - perro	bellen  | bellte, gebellt |   - Hund
latir   - pulso	pochen  | pochte, gepocht |   - Puls
latir a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - gustar	jmdm. gefallen  | gefiel, gefallen |
latir a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - presentir	jmdm. eine Ahnung dämmern  | dämmerte, gedämmert | [col.]
latir a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - presentir	jmdm. eine Vermutung dämmern  | dämmerte, gedämmert | [col.]
latir a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - presentir	jmdm. schwanen  | schwante, geschwant | [col.]
latir a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - venir en gana, apetecerle	zu etwas Lust haben  | hatte, gehabt | [col.]

Adjetivos / Adverbios

en sentido lato

im weiteren Sinn   también: Sinne

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdm. auf den Wecker fallen [fig.]
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdm. auf den Keks gehen [fig.] [col.]
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdm. auf den Wecker gehen [fig.] [col.]
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdm. lästig sein  | war, gewesen |
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdm. auf die Nerven gehen [fig.]
dar la lata a alguien [col.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
dar la lata [col.]   - hablar mucho	schwadronieren  | schwadronierte, schwadroniert |
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	jmdm. auf den Geist gehen [fig.] [col.]   - nerven, belästigen

Palabras de escritura similar

antes, Antes, artes, látex, mates

Laote, Latex, Latte, Laute