Designer - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantifs
				`le créateur \| la créatrice`			`der Designer \| die Designerin pl. : die Designer, die Designerinnen anglais`
				`le designer \| la designer anglais`			`der Designer \| die Designerin pl. : die Designer, die Designerinnen anglais`
				`le styliste \| la styliste`			`der Designer \| die Designerin pl. : die Designer, die Designerinnen anglais [Mode]`
				`le designer \| la designer de mode aussi : le designeur \| la designeuse de mode`			`der Modedesigner pl. : die Modedesigner`
				`le dessinateur modéliste \| la dessinatrice modéliste de produits industriels et commerciaux`			`gewerblicher Designer \| gewerbliche Designerin`
				`la protéine génétiquement modifiée [BIOL.] [MÉD.]`			`das Designer-Protein pl. : die Designer-Proteine`

Verbes
				`désigner qc.`			`etw.^acc. zeigen \| zeigte, gezeigt \|`
				`désigner qn.`			`jmdn. ernennen \| ernannte, ernannt \|`
				`désigner qc.`			`für etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`désigner qn.`			`jmdn. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`désigner qn.`			`jmdn. nominieren \| nominierte, nominiert \|`
				`désigner qn. (ou : qc.)`			`jmdn./etw. benennen \| benannte, benannt \|`
				`désigner qn. (ou : qc.)`			`jmdn./etw. bezeichnen \| bezeichnete, bezeichnet \|`
				`désigner qn. pour qc.`			`jmdn. zu etw.^dat. ausersehen \| ersah aus, ausersehen \|`
				`désigner qn. pour qc.`			`jmdn. für etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`désigner - un candidat`			`jmdn. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`désigner qn.`			`jmdn. designieren \| designierte, designiert \| français - Nachfolger`
				`désigner qn. - avec nom d'emploi`			`jmdn. zu etw.^dat. bestallen \| bestallte, bestallt \| [sout.]`
				`désigner qc. de la main`			`auf etw.^acc. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`désigner qn. à la vindicte publique (ou populaire)`			`jmdn. anprangern \| prangerte an, angeprangert \|`
				`désigner qn. par son nom`			`jmdn. beim Namen nennen \| nannte, genannt \|`
				`désigner qn. (ou : qc.) par son nom [ADMIN.]`			`jmdn./etw. namhaft machen \| machte, gemacht \|`

Locutions / Expressions
				`désigner les responsables`			`Ross und Reiter nennen [fig.] - i. S. v.: die Urheber nennen`

Exemples
				`Tous le désignèrent du doigt.`			`Alle wiesen auf ihn.`
				`Elle a désigné l'homme du doigt.`			`Sie hat mit dem Finger auf den Mann gewiesen.`
				`Le mot be-bop désigne un style de jazz.`			`Das Wort Bebop bezeichnet einen Jazzstil.`

Mots similaires
désigné, designeur, dessiner, Dessiner, destiner, désigner, esbigner, résigner

Termes similaires à la recherche
créatrice, styliste, titulariser	Stilist, Stylistin, Designerin, Stilistin, Bildner, Stylist, Erschaffer, Gestalterin, Schaffer

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
designer attitré	Dernière actualisation : 29 Sept. 07, 13:31
Il est le designer attitré de la marque...		1 Réponses
web designer	Dernière actualisation : 02 Juin 08, 09:17
ich würde vorschlagen einen Webdesigner einzustellen. je proposerais d'embaucher un........…		1 Réponses
caracter designer	Dernière actualisation : 13 Mai 07, 21:08
Aus dem Bereich Animationsfilm Créateur des caractères meint wohl Erfinder von Schrifttypen…		3 Réponses
Bericht Designer	Dernière actualisation : 18 jan 10, 15:43
Hallo zusammen, ich suche die passende Übersetzung für eine Software. Dabei handelt es sich…		3 Réponses
Designer Tasche	Dernière actualisation : 22 Fév. 12, 17:40
Wie würde man denn bitte "Designer Tasche" auf Französisch übersetzen? Es handelt sich um e…		2 Réponses
*nommer, désigner - bestallen	Dernière actualisation : 15 Oct. 10, 12:54
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=bestallt&in=&kbd=fr&l=defr jdn zum Chefredakte		3 Réponses
(se) désigner comme	Dernière actualisation : 21 Juin 14, 20:20
Bien qu'on trouve cette expression un peu partout sur Internet, j'espère bien que ce n'est t…		1 Réponses
Designer Web-Shop	Dernière actualisation : 15 Fév. 11, 21:02
Nicht nur der Datenaustausch, sondern der ganze Web-Shop wurde nach 7 Jahren durch einen ans…		0 Réponses
la designer - die Designerin	Dernière actualisation : 31 Mai 10, 15:40
« À mon avis, une designer d’intérieur c’est avant tout quelqu’un qui a à cœur d’améli		8 Réponses
Designer über das Design	Dernière actualisation : 10 Mai 11, 20:36
Überschrift - danach kommt ein Interview der Designer. Könnte man als frz. Überschrift "Les…		2 Réponses
Afficher plus

Plus d'actions

Pour aller plus loin

Des questions ? Allez faire un tour sur le forum !

Classer le vocabulaire

Classez les termes que vous avez enregistrés.

Historique de mes recherches

Consultez l'historique de vos dernières recherches.

Passer à la version mobile

Français ⇔ Allemand - leo.org: Retour aux forums

SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Passer à la version mobile

LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.

Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.

Substantifs
				`le créateur \| la créatrice`			`der Designer \| die Designerin pl. : die Designer, die Designerinnen anglais`
				`le designer \| la designer anglais`			`der Designer \| die Designerin pl. : die Designer, die Designerinnen anglais`
				`le styliste \| la styliste`			`der Designer \| die Designerin pl. : die Designer, die Designerinnen anglais [Mode]`
				`le designer \| la designer de mode aussi : le designeur \| la designeuse de mode`			`der Modedesigner pl. : die Modedesigner`
				`le dessinateur modéliste \| la dessinatrice modéliste de produits industriels et commerciaux`			`gewerblicher Designer \| gewerbliche Designerin`
				`la protéine génétiquement modifiée [BIOL.] [MÉD.]`			`das Designer-Protein pl. : die Designer-Proteine`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Substantifs

Verbes

Locutions / Expressions

Exemples

Mots similaires

Termes similaires à la recherche

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Substantifs

Verbes

Locutions / Expressions

Exemples

Mots similaires

Termes similaires à la recherche

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?