Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ennemi m. | l'ennemie f. | der Gegner | die Gegnerin pl. : die Gegner, die Gegnerinnen | ||||||
| l'adversaire m. | l'adversaire f. | der Gegner | die Gegnerin pl. : die Gegner, die Gegnerinnen | ||||||
| la partie adverse [DR.] | der Gegner pl. : die Gegner | ||||||
| le militant décolonial | la militante décoloniale [POLIT.] | der Kolonialismusgegner | die Kolonialismusgegnerin | ||||||
| l'opposant au traité m. | Gegner des Vertrages | ||||||
| le militant décolonial | la militante décoloniale [POLIT.] | der Gegner | die Gegnerin des Kolonialismus | ||||||
| le vainqueur par abandon [SPORT] | der Sieger durch Aufgabe (des Gegners) | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rester face à face | Gegner bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| prendre l'adversaire par surprise | den Gegner überrumpeln | überrumpelte, überrumpelt | | ||||||
| être en maitrise (aussi : maîtrise) particulièrement [SPORT] - préférer : maitriser aussi : maîtriser qc. | dem Gegner überlegen sein | ||||||
| ferrailler contre qn. (ou : qc.) [fig.] | gegen jmdn./etw. kämpfen | kämpfte, gekämpft | - politischer Gegner | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pourfendre un adversaire | einen Gegner heftig attackieren | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il avait dénigré son adversaire politique. | Er hatte seinen politischen Gegner verunglimpft. | ||||||
| Nous ferons plier l'adversaire. | Wir werden den Gegner auf die Knie zwingen. | ||||||
| Les pacifistes non conviés à la cérémonie des Oscars. inf. : convier | Kriegsgegner nicht zu Oscar-Verleihung geladen. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| gagner, gégène, gêner, gêneur, genrer, grener, régner | Eigner, Geiger, Gender, Genfer, Regner |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Feind, Gegnerin, Gegenspielerin, Feindin, Widerpart, Gegenspieler | |
Publicité
