Verbes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fâcher qn. | jmdn. verdrießen | verdross, verdrossen | | ||||||
fâcher qn. | jmdn. verstimmen | verstimmte, verstimmt | | ||||||
fâcher qn. | jmdn. wütend machen | machte, gemacht | | ||||||
fâcher qn. | jmdn. zornig machen | machte, gemacht | | ||||||
fâcher qn. | jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
fâcher qn. | jmdn. erzürnen | erzürnte, erzürnt | | ||||||
fâcher qn. | jmdn. vergrämen | vergrämte, vergrämt | | ||||||
se fâcher | böse werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
se fâcher | sichacc. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
se fâcher | sichacc. aufregen | regte auf, aufgeregt | | ||||||
se fâcher | wütend werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
se fâcher | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
se fâcher avec qn. | mit jmdm. Streit bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
se fâcher avec qn. | sichacc. mit jmdm. verfeinden |
Exemples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pourquoi te fâcher sur le coup ? | Warum immer gleich ärgerlich werden? | ||||||
Comment ne pas se fâcher ? | Wie soll man da nicht ärgerlich werden? | ||||||
Ils sont fâchés. | Sie sind zerstritten. | ||||||
La réforme de la santé entraîne des manques de recettes et fâche médecins, patients et entreprises pharmaceutiques. | Die Gesundheitsreform verursacht finanzielle Einbußen und verdrießt Mediziner, Patienten und die Medikamenten-Hersteller. | ||||||
Ils se sont fâchés pour une histoire d'argent. | Sie haben wegen einer Geldgeschichte gestritten |
Publicité
Publicité