Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le Nord [GÉOG.] | der Norden pas de plur. | ||||||
| le nord - au sens de : le côté nord | die Nordseite pl. : die Nordseiten | ||||||
| le nord [GÉOG.] - lieu situé au nord | der Norden pas de plur. - im Norden gelegenes Gebiet | ||||||
| le nord [GÉOG.] - point cardinal | der Norden la plupart du temps sans article pas de plur. [abrév. : N] - Himmelsrichtung | ||||||
| l'aile nord f. | der Nordflügel pl. : die Nordflügel | ||||||
| le pôle Nord | der Nordpol pas de plur. | ||||||
| la sortie nord | der Nordausgang pl. : die Nordausgänge | ||||||
| le versant nord | der Nordhang pl. : die Nordhänge | ||||||
| la frontière du Nord | die Nordgrenze pl. : die Nordgrenzen | ||||||
| la rive du Nord | das Nordufer pl. : die Nordufer | ||||||
| la côte (de la mer du Nord) | die Waterkant - niederländisch und plattdeutsch für Küste | ||||||
| la paroi nord - d'un sommet | die Nordwand pl. : die Nordwände - z. B. eines Berggipfels | ||||||
| l'hémisphère Nord m. [GÉOG.] h muet | die Nordhalbkugel pl. | ||||||
| le Pacifique nord [GÉOG.] | der Nordpazifik pas de plur. | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nord adj. | nördlich | ||||||
| vers le nord | nordwärts adv. | ||||||
| nord-africain, nord-africaine adj. [GÉOG.] | nordafrikanisch | ||||||
| nord-américain, nord-américaine adj. [GÉOG.] | nordamerikanisch | ||||||
| nord-bohémien, nord-bohémienne adj. [GÉOG.] | nordböhmisch | ||||||
| nord-coréen, nord-coréenne adj. [GÉOG.] | nordkoreanisch | ||||||
| nord-européen, nord-européenne adj. [GÉOG.] | nordeuropäisch | ||||||
| nord-italien, nord-italienne adj. [GÉOG.] | norditalienisch | ||||||
| nord-vietnamien, nord-vietnamienne adj. [GÉOG.] | nordvietnamesisch | ||||||
| du nord de l'Espagne | nordspanisch | ||||||
| du nord de la Russie | nordrussisch | ||||||
| côté nord | auf der Nordseite | ||||||
| au Grand Nord | im hohen Norden | ||||||
| dans le Grand Nord | im hohen Norden | ||||||
Prépositions / Pronoms / Déterminants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| du nord | Nord... | ||||||
| boréal, boréale adj. | Nord... | ||||||
| au nord de | nördlich von +dat. | ||||||
| au nord de | nördlich +gén. prép. | ||||||
| au nord-est de | nordöstlich +gén. prép. | ||||||
| au nord-ouest de | nordwestlich +gén. prép. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| du nord | nördlich adj. | ||||||
| perdre le nord [fig.] | durcheinander geraten | geriet, geraten | | ||||||
| perdre le nord [fig.] | die Orientierung verlieren | ||||||
| perdre le nord [fig.] | den Kopf verlieren [fig.] | ||||||
| au nord-est | im Nordosten | ||||||
| au nord-ouest | im Nordwesten | ||||||
| du nord-est | nordöstlich adj. | ||||||
| du nord-ouest | nordwestlich adj. | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les glaces du pôle Nord | das Eis des Nordpols | ||||||
| L'aiguille de la boussole donne le nord. | Die Magnetnadel weist nach Norden. | ||||||
| L'aiguille de la boussole indique le nord. | Die Magnetnadel weist nach Norden. | ||||||
| L'Allemagne du nord se trouve dans la fièvre électorale. | Norddeutschland befindet sich im Wahlfieber | ||||||
| Le niveau de l'eau tout au long des côtes de la mer du Nord dépassa la normale de quelque 3,77 m. | Der Wasserstand stieg entlang der gesamten Nordsee-Küste um 3,77 Meter über seinen Normalpegel. | ||||||
| Le tourisme d'un jour connaît aussi un boom dans le Nord. | Der Tagestourismus boomt auch im Norden. | ||||||
| Le vent du nord soufflait sur les champs. | Der Nordwind wehte über die Felder. | ||||||
| Le vent soufflait du nord. | Der Wind wehte aus nördlicher Richtung. | ||||||
| Des incendies dévastateurs ont eu lieu en Allemagne du nord. | In Norddeutschland gab es verheerende Brände. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| septentrion, boréal, septentrionale, nord, septentrional, boréale, Nord, aquilon | nördlich |
Publicité
