variable - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

variable
variabel (Adjectif)

Adjectifs / Adverbes

variable  m./f.  adj.	abänderlich
variable  m./f.  adj.	freibleibend
variable  m./f.  adj.	variabel
variable  m./f.  adj.	veränderlich
variable  m./f.  adj.	wechselnd
très variable	variationsreich

Substantifs

l'argument  m. [MATH.]	die Variable  pl. : die Variablen
la variable [MATH.]	die Variable  pl. : die Variablen
la (grandeur) variable [TECHN.]	variable Größe
l'ouverture de travail de la façade mobile  f. [TECHN.]	variable Arbeitsöffnung
la conférence établie par le poste [TECHN.]	variable Konferenz
les charges variables  f. [FIN.]  pl.	variable Kosten
le cout (aussi : coût) proportionnel [ÉCON.]	variable Kosten
les couts (aussi : coûts) variables  m.  pl. [FIN.]	variable Kosten
le zoom   anglais [PHOTOGR.]	variable Zoomgeschwindigkeit
la variable aléatoire [MATH.]	die Zufallsvariable  pl. : die Zufallsvariablen
la variable analogique [TECHN.]	analoge Größe
la variable auxiliaire [MATH.]	die Hilfsvariable  pl. : die Hilfsvariablen
la variable binaire [TECHN.]	binäre Größe
la variable commandée [TECHN.]	die Regelgröße  pl. : die Regelgrößen

Exemples

La variable s'élimine. [MATH.]	Die Variable fällt heraus.
Les prix s'établissent ici de gré à gré et sont fort variables.	Die Preise werden hier nach Übereinkunft festgesetzt und sind sehr unterschiedlich.

Locutions / Expressions

à géométrie variable [fig.]	den (jeweiligen) Bedürfnissen angepasst
à géométrie variable [fig.]	den (jeweiligen) Umständen angepasst

Mots similaires

mariable

variabel

Termes similaires à la recherche

Argument, Beweisgrund, Arcus, Vorbringen