verwöhnt - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verwöhnt
							verwöhnen (verbe)

Adjectifs / Adverbes
				`pourri(e) gâté(e)`			`verwöhnt adj.`
				`gâté, gâtée adj. - enfant`			`verwöhnt`

Verbes
				`choyer qn.`			`jmdn. verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`dorloter qn.`			`jmdn. verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`gâter qn.`			`jmdn. verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`bichonner qn. [fig.]`			`jmdn. verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`chouchouter qn. [fam.]`			`jmdn. verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`mignoter qn. vieilli`			`jmdn. verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`se faire bichonner [fig.]`			`sich^acc. verwöhnen lassen`
				`surbichonner qn. rare`			`jmdn. übermäßig verwöhnen \| verwöhnte, verwöhnt \|`
				`être gorgé(e) de soleil - fruits`			`von der Sonne verwöhnt werden \| wurde, geworden/worden \|`

Substantifs
				`le bradé`			`verwöhntes Kind`
				`le fils à papa [péj.]`			`verwöhnter Sohn reicher Eltern`
				`le fils à papa [péj.]`			`verwöhnter Spross reicher Eltern`

Exemples
				`En fait de cadeaux, il n'a pas été gâté.`			`In Sachen Geschenke wurde er nicht verwöhnt.`

Locutions / Expressions
				`être comme un coq en pâte [fig.]`			`nach Strich und Faden verwöhnt werden [fig.]`
				`vivre comme un coq en pâte [fig.]`			`nach Strich und Faden verwöhnt werden [fig.]`

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
verwöhnt	Dernière actualisation : 31 Juill. 08, 13:52
"Heute schon verwöhnt?" Eine Überschrift in enem Prospekt für motorbetriebene Rolläden. Kan…		5 Réponses
verwöhnt werden	Dernière actualisation : 01 Fév. 05, 11:58
Es freut mich, dass du von deiner Familie so verwöhnt wirst...		5 Réponses
verwöhnt werden	Dernière actualisation : 09 avr 08, 17:23
être gaté,é?		1 Réponses
pourri, pourrie - verwöhnt	Dernière actualisation : 23 jan 05, 04:23
d'accord, gâté pourri existe, mais pas l'un sans l'autre svp. !		2 Réponses
Jd. müsste verwöhnt werden	Dernière actualisation : 03 Déc. 07, 21:07
Suche Übersetzung von Jd. müsste verwöhnt werden.(passive Form) Würden Sie mir einen Vor…		1 Réponses
tu es pourri gaté - Du bist verwöhnt	Dernière actualisation : 21 Nov. 07, 23:54
Pourri gaté Pouvez vous m'aider? Merci		2 Réponses
und Euer Majestät wissen dass ich dazu nicht verwöhnt bin	Dernière actualisation : 10 Juill. 13, 08:43
Die Meinung der Franzosen, daß Anliegen von meiner Hand dem König zu Füßen gelegt, einer größe		6 Réponses
le grand-père (etc.) gâteau - der Opa (usw.), der gern Kinder verwöhnt	Dernière actualisation : 26 Oct. 15, 09:31
„Après s'être montré beau-père agréable et grand-père gâteau, le baron emmena son fils dans		8 Réponses
Petrus meint es gut mit uns, und verwöhnt uns mit viel Sonne. - ....et nous chouchote avev beaucoup de soleil?	Dernière actualisation : 15 Aug. 07, 10:37
Liebes Forum, bin für jede Korrektur dankbar! ;-)		5 Réponses
pourrigâté,e	Dernière actualisation : 04 Sept. 07, 17:55
Vanessa Paradis bezichtigt sich dieser Eigenschaft in einem Interview über ihre neue Platte		3 Réponses

Plus d'actions

Pour aller plus loin

Des questions ? Allez faire un tour sur le forum !

Classer le vocabulaire

Classez les termes que vous avez enregistrés.

Historique de mes recherches

Consultez l'historique de vos dernières recherches.

Passer à la version mobile

Français ⇔ Allemand - leo.org: Retour aux forums

SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Passer à la version mobile

LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.

Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Mögliche Grundformen

Adjectifs / Adverbes

Verbes

Substantifs

Exemples

Locutions / Expressions

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Mögliche Grundformen

Adjectifs / Adverbes

Verbes

Substantifs

Exemples

Locutions / Expressions

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?