Définitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'impatrié m. | l'impatriée f. [ÉCON.] - au sens de : personne qui retourne travailler dans son pays après avoir travaillé à l'étranger | Person, die nach einem längerem arbeitsbedingten Auslandsaufenthalt wieder in ihr Land zurückkehrt | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retourner (vivre) chez ses parents | in sein Elternhaus zurückkehren | ||||||
| regagner ses pénates [hum.] | an den häuslichen Herd zurückkehren [hum.] | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Est-il revenu ? | Ist er zurückgekehrt? | ||||||
| la vie reprend ses droits | der Alltag kehrt zurück | ||||||
| La voiture partit à plein et elle rentra à vide. | Der Wagen fuhr vollbeladen ab und kehrte leer zurück. | ||||||
| Il s'est déclaré prêt à retourner à la table des négociations. | Er hat seine Bereitschaft erklärt, wieder an den Verhandlungstisch zurückzukehren. | ||||||
Publicité
Publicité
