Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敦 [敦] Dūn | Dun - chinesischer Familienname | ||||||
| 顿 [頓] Dùn | Dun - chinesischer Familienname | ||||||
| 吨 [噸] dūn [METR.] | die Tonne Pl.: die Tonnen | ||||||
| 顿 [頓] dùn zew. [KULIN.] | Zew. für Mahlzeiten | ||||||
| 墩 [墩] dūn - 墩子 [墩子] dūnzi | der Block Pl.: die Blöcke | ||||||
| 墩 [墩] dūn - 墩子 [墩子] dūnzi | der Klotz Pl.: die Klötze | ||||||
| 盹 [盹] dǔn | das Nickerchen Pl.: die Nickerchen | ||||||
| 顿 [頓] dùn zew. | Zew. für Schläge | ||||||
| 楯 [楯] dùn - 见盾 [見盾] jiàn dùn | grafische Variante von 盾 dùn | ||||||
| 沌 [沌] dùn - 见混沌 [見混沌] jiàn hùndùn | nur in Komposita | ||||||
| 顿 [頓] dùn zew. | die Tracht Pl.: die Trachten - Zew. für Prügel | ||||||
| 墩 [墩] dūn - 土堆 [土堆] tǔduī [BAU.] | der Erdaufwurf Pl.: die Erdaufwürfe | ||||||
| 盾 [盾] dùn [MILIT.] | der Schild Pl.: die Schilde | ||||||
| 炖牛肉 [燉牛肉] dùn niúròu [KULIN.] | geschmortes Rindfleisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹲 [蹲] dūn | hocken intransitiv | hockte, gehockt | | ||||||
| 墩 [墩] dūn | mit dem Mopp wischen | wischte, gewischt | | ||||||
| 蹲 [蹲] dūn | sichAkk. hinhocken | hockte hin, hingehockt | | ||||||
| 顿 [頓] dùn | kurz einhalten intransitiv | hielt ein, eingehalten | | ||||||
| 炖 [燉] dùn [KULIN.] | schmoren | schmorte, geschmort | | ||||||
| 遁 [遁] dùn obsolet | fliehen intransitiv | floh, geflohen | | ||||||
| 遁 [遁] dùn obsolet | flüchten intransitiv | flüchtete, geflüchtet | | ||||||
| 使某物变钝 [使某物變鈍] shǐ mǒuwù biàn dùn | etw.Akk. abstumpfen | stumpfte ab, abgestumpft | | ||||||
| 以吨计 [以噸計] yǐ dūn jì | tonnenweise berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| 臭骂某人一顿 [臭罵某人一頓] chòumà mǒurén yī dùn [ugs.] | jmdm. eine Standpauke halten | hielt, gehalten | [ugs.] | ||||||
| 臭骂某人一顿 [臭罵某人一頓] chòumà mǒurén yī dùn [ugs.] | jmdm. eine Gardinenpredigt halten | hielt, gehalten | [ugs.] | ||||||
| 揍某人一顿 [揍某人一頓] zòu mǒurén yī dùn [ugs.] | jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen | verabreichte, verabreicht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 惇 [惇] dūn | aufrichtig Adj. | ||||||
| 盾 [盾] dùn | schildförmig Adj. | ||||||
| 钝 [鈍] dùn | stumpf Adj. | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 立刻 [立刻] lìkè | sofort Adv. | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 立刻 [立刻] lìkè | unverzüglich Adv. | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 疲乏 [疲乏] pífá | ermattet Adj. | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 疲乏 [疲乏] pífá Adj. | ermüdet | ||||||
| 趸 [躉] dǔn [KOMM.] | en gros Adv. französisch | ||||||
| 炖 [燉] dùn Adj. [KULIN.] | geschmort | ||||||
| 炖 [燉] dùn Adj. [KULIN.] | gesotten | ||||||
| 敦 [敦] dūn [form.] | aufrichtig Adj. | ||||||
| 敦 [敦] dūn [form.] | herzlich und ehrlich Adv. | ||||||
| 成吨地 [成噸地] chéng dūn de | tonnenweise Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他被打了一顿。 [他被打了一頓。] Tā bèi dǎ le yī dùn. | Er bekam eine Tracht Prügel. Infinitiv: bekommen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| duān, duàn, Duàn, duǎn, Duān, dūn, Dūn, dǔn, dùn, Dùn, dúnǚ | Duan, Dung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chūzǒu, dùnshí, táolí, dūnzhe, quánquán, zhēnchéng, chéngshí, táoyì, chūbēn, chéngdǔ, mèn, tǔqiū, chéngpī, dūn, fúbiāo, dàndàn, tǎnbái, zhējiànpái, jiéchéng, lìshí | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 越南盾 yue4nan2dun4 - der vietnamesische Đồng [ Abk.VND, ₫ ], der Dong | Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 13:31 | |
| 越南盾 http://baike.baidu.com/view/272480.htm Đồng: http://de.wikipedia.org/wiki/Đ | 0 Antworten | |
| 胡椒蜂蜜饼 [ 胡椒蜂蜜餅 ] hu2jiao1feng1mi4bing3 - der Lebkuchen | Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 11:16 | |
| 胡椒蜂蜜饼 [ 胡椒蜂蜜餅 ] : http://217.160.73.124/portal/cn/byn_spezial03.html# http:/ | 3 Antworten | |
| 节能灯泡 [ 節能燈泡 ] jie2neng2deng1pao4 - die Energiesparlampe | Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 18:35 | |
| 节能灯泡 [ 節能燈泡 ]: http://e-info.org.tw/node/20399 http://tw.ttnet.net/cttnet-bin/c_so | 0 Antworten | |
