GUI - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

桂 [桂] Guì	Gui   - chinesischer Familienname
鬼 [鬼] guǐ   - 可疑​之​处 [可疑​之​處] kěyí zhī chù	der Pferdefuß  Pl.: die Pferdefüße [fig.]
鬼 [鬼] guǐ [MYTH.]	das Gespenst  Pl.: die Gespenster
规 [規] guī	die Regel  Pl.: die Regeln
规 [規] guī	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
规 [規] guī	der Zirkel  Pl.: die Zirkel
柜 [櫃] guì	der Schrank  Pl.: die Schränke
皈 [皈] guī   - 见​皈依 [見​皈依] jiàn guīyī	nur in Komposita
刽 [劊] guì   - 见​刽子手 [見​劊子手] jiàn guìzǐshǒu	nur in Komposita
圭 [圭] guī [HIST.]	kaiserliches Jadezepter
硅 [硅] guī [CHEM.]	das Silizium  kein Pl.   - Si
闺 [閨] guī [ARCHIT.]	das Frauengemach  Pl.: die Frauengemächer
鲑 [鮭] guī [ZOOL.]	der Lachs  Pl.: die Lachse
龟 [龜] guī [ZOOL.]	die Schildkröte  Pl.: die Schildkröten

Verben

归 [歸] guī	zurückgeben  transitiv  | gab zurück, zurückgegeben |
归 [歸] guī	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |   - zurückkehren  intransitiv
归 [歸] guī	zurückkehren  intransitiv  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
跪 [跪] guì	knien  intransitiv  | kniete, gekniet |
归 [歸] guī	heimkehren  intransitiv  | kehrte heim, heimgekehrt |
归 [歸] guī	wiedergeben  transitiv  | gab wieder, wiedergegeben |
归 [歸] guī	zurückkommen  intransitiv  | kam zurück, zurückgekommen |
跪 [跪] guì	sich^Akk. hinknien  | kniete hin, hingekniet |
跪 [跪] guì	niederknien  intransitiv  | kniete nieder, niedergekniet |
归​某人​所有 [歸​某人​所有] guī mǒurén suǒyǒu [JURA]	in jmds. Eigentum übergehen
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo	sich^Akk. aussöhnen  | söhnte aus, ausgesöhnt |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo	sich^Akk. wieder vertragen  | vertrug, vertragen |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo	das Kriegsbeil begraben [fig.]
某物​归​某人​所有 [某物​歸​某人​所有] mǒuwù guī mǒurén suǒyǒu [JURA]	jmdm. fällt etw.^Nom. zu   Infinitiv: zufallen

Adjektive / Adverbien

鬼 [鬼] guǐ   - 机灵 [機靈] jīlíng	clever  Adj.
鬼 [鬼] guǐ   - 糟糕 [糟糕] zāogāo	miserabel  Adj.
贵 [貴] guì	kostbar  Adj.
贵 [貴] guì	wertvoll  Adj.
贵 [貴] guì	teuer  Adj.
诡 [詭] guǐ	tückisch  Adj.
贵 [貴] guì	hochgestellt  Adj.
瑰 [瑰] guī [poet.]	rar  Adj.
瑰 [瑰] guī [poet.]	wunderbar  Adj.
不​贵 [不​貴] bù guì	kostengünstig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

癸 [癸] guǐ  num.

Zehnte Ziffer der Himmelsstämme

Abkürzungen

图形​用户​接口 [圖形​用戶​接口] túxíng yònghù jiēkǒu [COMP.]	grafische Benutzeroberfläche [Abk.: GUI]
图形​用户​界面 [圖形​用戶​界面] túxíng yònghù jièmiàn [COMP.]	grafische Benutzeroberfläche [Abk.: GUI]
图形​使用者​介面 [圖形​使用者​介面] túxíng shǐyòngzhě jièmiàn [COMP.]	grafische Benutzeröberfläche [Abk.: GUI]
图形​用户​接口 [圖形​用戶​接口] túxíng yònghù jiēkǒu [COMP.]	grafische Benutzeröberfläche [Abk.: GUI]
图形​用户​界面 [圖形​用戶​界面] túxíng yònghù jièmiàn [COMP.]	grafische Benutzeröberfläche [Abk.: GUI]
图形​使用者​介面 [圖形​使用者​介面] túxíng shǐyòngzhě jièmiàn [COMP.]	grafische Benutzerschnittstelle [Abk.: GUI]
图形​用户​接口 [圖形​用戶​接口] túxíng yònghù jiēkǒu [COMP.]	grafische Benutzerschnittstelle [Abk.: GUI]
图形​用户​界面 [圖形​用戶​界面] túxíng yònghù jièmiàn [COMP.]	grafische Benutzerschnittstelle [Abk.: GUI]
广西 [廣西] Guǎngxī [Abk.: 桂 [桂] Guì] [GEOG.]	Guangxi   - Toponym. Lage: China
贵州 [貴州] Guìzhōu [Abk.: 黔 [黔] Qián, 贵 [貴] Guì] [GEOG.]	Guizhou   - Toponym. Lage: China

Phrasen

高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	für jmdn. ein Herz haben  | hatte, gehabt |
高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	Großmut zeigen  | zeigte, gezeigt |
高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	großzügig sein  | war, gewesen |
高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	mit jmdm. Erbarmen haben  | hatte, gehabt |
您​贵​姓？ [您​貴​姓？] Nín guì xìng?	Wie ist Ihr Familienname?
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  Chengyu	gemeinsam sterben  | starb, gestorben |
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  Chengyu	gemeinsam untergehen  | ging unter, untergegangen |
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Alles nur Einbildung
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Du siehst Gespenster
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Du träumst
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Reiner Unsinn
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	So ein Blödsinn
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  Chengyu	gemeinsam zugrundegehen  | ging zugrunde, zugrundegegangen |
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  Chengyu	zusammen untergehen  | ging unter, untergegangen |

Orthographisch ähnliche Wörter

èguǐ, guāi, guài, guǎi, gùcǐ, gǔcì, gǔdǐ, guī, guǐ, guì, Guì, gūjì, gǔjì, gǔjí, gùjì, gùjí, gūlì, gùlǐ, gǔlì, gūpì, gǔqì, gǔqǐ, gùtǐ, gūxī, gǔxī, gùyì, gǔzi

Aus dem Umfeld der Suche

zǒuhuí, mǎjiǎo, xiùfáng, hǎnyǒu, guǐtiáo, chóngfàng, chú, jīn, guǐhún, fǎnhuí, guīgé, tiěguǐ, yōulíng, chúguì, huíguī, zhēncángshì, jiābǎn, sānwényú, hǎnjiàn, guīdìng

Kwei