Jiē - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

街 [街] jiē	die Straße  Pl.: die Straßen
阶 [階] jiē	der Rang  Pl.: die Ränge
阶 [階] jiē	die Rangstufe  Pl.: die Rangstufen
阶 [階] jiē	die Stufe  Pl.: die Stufen
接 [接] Jiē	Jie   - chinesischer Familienname
疖 [癤] jiē [MED.]	die Eiterbeule  Pl.: die Eiterbeulen
疖 [癤] jiē [MED.]	das Furunkel  Pl.: die Furunkel
秸 [秸] jiē [AGR.]	der Getreidestängel nach dem Dreschen
阶 [階] jiē [MATH.]	der Rang  Pl.: die Ränge
阶 [階] jiē [MATH.]	die Mächtigkeit  Pl.   [Gruppentheorie]
阶 [階] jiē [MATH.]	die Ordnung  Pl.   [Gruppentheorie]
华尔​街 [華爾​街] Huá'ěr Jiē	die Wall Street   - Toponym. Lage: New York
唐人​街 [唐人​街] Tángrén Jiē [GEOG.]	das Chinesenviertel  Pl.: die Chinesenviertel
唐人​街 [唐人​街] Tángrén Jiē [GEOG.]	die (auch: das) Chinatown

Verben

接 [接] jiē   - 接触 [接觸] jiēchù	in Berührung kommen  | kam, gekommen |
接 [接] jiē   - 接人 [接人] jiērén	jmdn. abholen  | holte ab, abgeholt |
接 [接] jiē   - 接收 [接收] jiēshōu	empfangen  transitiv  | empfing, empfangen |
接 [接] jiē   - 连接 [連接] liánjiē	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
揭 [揭] jiē	aufdecken  transitiv  | deckte auf, aufgedeckt |
结 [結] jiē   - 凝结 [凝結] níngjié	fest werden  | wurde, geworden/worden |
揭 [揭] jiē	abheben  transitiv  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - einen Verschluss, Deckel o. Ä.
接 [接] jiē   - 继续 [繼續] jìxù	fortfahren  intransitiv  | fuhr fort, fortgefahren |
接 [接] jiē   - 接触 [接觸] jiēchù	berühren  transitiv  | berührte, berührt |
接 [接] jiē   - 接替 [接替] jiētì	ablösen  transitiv  | löste ab, abgelöst |
接 [接] jiē   - 接住 [接住] jiēzhù	auffangen  transitiv  | fing auf, aufgefangen |
接 [接] jiē   - 连接 [連接] liánjiē	anschließen  transitiv  | schloss an, angeschlossen |
接 [接] jiē   - 连接 [連接] liánjiē	verknüpfen  transitiv  | verknüpfte, verknüpft |
揭 [揭] jiē	entlarven  transitiv  | entlarvte, entlarvt |

Präpositionen / Pronomen / ...

皆 [皆] jiē

alle   - attributiver Gebrauch

Adjektive / Adverbien

结​果实​的 [結​果實​的] jiē guǒshí de [BOT.]

fruchttragend   auch: Frucht tragend  Adj.

Phrasen

四海​之​内，皆​兄弟 [四海​之​內，皆​兄弟] Sìhǎi zhī nèi, jiē xiōngdì	Alle Menschen auf der Welt sind Brüder.
一​着​不​慎，满​盘​皆​输 [一​著​不​慎，滿​盤​皆​輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū	Eine falsche Aktion und alles ist verloren.
一​着​不​慎，满​盘​皆​输 [一​著​不​慎，滿​盤​皆​輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū	Ein falscher Zug und man hat das Spiel verloren.

Beispiele

他​正​在​接​电话。 [他​正​在​接​電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà.	Er ist gerade beim Telefonieren.
他​正​在​接​电话。 [他​正​在​接​電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [TELEKOM.]	Er hängt gerade an der Strippe. [ugs.]   Infinitiv: hängen
他​正​在​接​电话。 [他​正​在​接​電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [TELEKOM.]	Er ist gerade am Telefon.   Infinitiv: sein
他​正​在​接​电话。 [他​正​在​接​電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [TELEKOM.]	Er ist gerade am Telefonieren.   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

jìcè, jìdé, Jiē, jiē, Jié, jié, Jiě, jiě, jiè, Jiè, Jī'ěr, jì'ér, jígé, jǐhé, jīhé, jíhé, jíkè, jìkè, jīkě, jíle, jílè, jīn'é, jīyè, jíyè, Jízé

Jive

Aus dem Umfeld der Suche

lù, lüèduó, shūzi, huábiǎo, lüè, suǒyǒu, jì, yínglì, jièmòjiàng, língdīng, shōuwěi, chūjiè, níngzhù, zhū, lùtú, jièchū, zhuīwèn, guān, zhíxián, zǐzi