Yun - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

云 [雲] Yún	Yun   - chinesischer Familienname
蕴 [蘊] Yùn	Yun   - chinesischer Familienname
运 [運] Yùn	Yun   - chinesischer Familienname
韵 [韻] Yùn	Yun   - chinesischer Familienname
云 [雲] yún	die Wolke  Pl.: die Wolken
运 [運] yùn	das Los  Pl.: die Lose   - das Schicksal
运 [運] yùn	das Schicksal  Pl.: die Schicksale
芸 [蕓] yún   - 见​芸薹 [見​蕓薹] jiàn yúntái	mit diesem Langzeichen in 蕓薹 yúntái
芸 [芸] yún [BOT.]	die Weinraute  Pl.: die Weinrauten   wiss.: Ruta graveolens
晕 [暈] yùn [ASTRON.]	die Korona  Pl.: die Koronen
晕 [暈] yùn [FOTO.] [METEO.]	der Halo  Pl.: die Halos/die Halonen
韵 [韻] yùn   - 声韵 [聲韻] shēngyùn [LIT.]	der Reim  Pl.: die Reime
韵 [韻] yùn   - 韵母 [韻母] yùnmǔ [LING.]	der Silbenreim  Pl.: die Silbenreime
云 [雲] yún [COMP.]	die Cloud   - beim Cloud-Computing

Verben

运 [運] yùn	transportieren  transitiv  | transportierte, transportiert |
运 [運] yùn	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
耘 [耘] yún [AGR.]	jäten  transitiv  | jätete, gejätet |
晕 [暈] yùn [MED.]	reisekrank werden  | wurde, geworden/worden |
晕 [暈] yùn [MED.]	Reiseübelkeit bekommen  | bekam, bekommen |
熨 [熨] yùn [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
熨 [熨] yùn [TEXTIL.]	plätten  transitiv  | plättete, geplättet |   - bügeln
酝 [醞] yùn [KULIN.]	brauen  transitiv  | braute, gebraut |
酝 [醞] yùn [KULIN.]	fermentieren  transitiv  | fermentierte, fermentiert |
允 [允] yǔn [form.]	zusagen  transitiv  | sagte zu, zugesagt |
陨 [隕] yǔn [poet.]	umkommen  intransitiv  | kam um, umgekommen |
云 [云] yún   obsolet	sagen  intransitiv  | sagte, gesagt |
云 [云] yún   obsolet	sprechen  intransitiv  | sprach, gesprochen |
蕴 [蘊] yùn   obsolet	enthalten  transitiv  | enthielt, enthalten |
蕴 [蘊] yùn   obsolet	etw.^Akk. in sich^Dat. bergen  | barg, geborgen |
酝​啤酒 [醞​啤酒] yùn píjiǔ [KULIN.]	Bier brauen  | braute, gebraut |
彻底​拌​匀 [徹底​拌​勻] chèdǐ bàn yún	durchmischt sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

晕 [暈] yūn [MED.]	schwindlig   auch: schwindelig  Adj.
匀 [勻] yún	gleichmäßig  Adj.
孕 [孕] yùn	schwanger  Adj.
孕 [孕] yùn   - 指​动物 [指​動物] zhǐ dòngwù	trächtig  Adj.
晕 [暈] yūn [MED.]	ohnmächtig  Adj.
愠 [慍] yùn [poet.]	missgestimmt  Adj.
愠 [慍] yùn [poet.]	missmutig   - missmutig  Adj.
孕​满...周 [孕​滿...周] yùn mǎn ... zhōu [MED.]	nach der ... Schwangerschaftswoche  Adv.
孕​晚期​的 [孕​晚期​的] yùn wǎnqī de [MED.]	hochschwanger  Adj.
有​孕​的 [有​孕​的] yǒu yùn de	schwanger  Adj.
多​云​的 [多​雲​的] duō yún de [METEO.]	bewölkt  Adj.

Abkürzungen

云南 [雲南] Yúnnán [Abk.: 滇 [滇] Diān, 云 [雲] Yún] [GEOG.]

Yunnan   - Toponym. Lage: China

Phrasen

财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  Chengyu	mit Glücksgütern gesegnet sein
应​运​而​生 [應​運​而​生] yìng yùn ér shēng  Chengyu	aus der Gunst der Stunde heraus entstehen  | entstand, entstanden |
应​运​而​生 [應​運​而​生] yìng yùn ér shēng  Chengyu	sich^Akk. aufgrund günstiger Umstände ergeben  | ergab, ergeben |

Orthographisch ähnliche Wörter

èyùn, Yuàn, Yuǎn, Yuán, yuán, yuān, yuàn, Yuān, yuǎn, yūn, yún, Yún, yǔn, yùn, Yùn, yūní

Yuan, Yuen, Yung

Aus dem Umfeld der Suche

mìngyùn, chúcǎo, sàngmìng, bùkuài, shēnshì, yǔnnuò, bānyùn, zhú, yùnmǔ, xǔnuò, zhúzi, mìng, biāo, yán, chūyán, shuōdào, duānzhèng, wén, shuō, yúnxiāng