bergen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bergen
der Berg (Substantiv)

Substantive

山​中 [山​中] shān zhōng	in den Bergen
卑尔根 [卑爾根] Bēi'ěrgēn [GEOG.]	Bergen   - Toponym. Lage: Norwegen
山 [山] shān [GEOG.]	der Berg  Pl.: die Berge
山体 [山體] shāntǐ	der Berg  Pl.: die Berge
贝格 [貝格] Bèigé	Berg   auch: Bergk, Berk  Pl.: die Berge   - Familienname
一​架​山 [一​架​山] yī jià shān [GEOG.]	ein Berg  Pl.: die Berge
一​座​山 [一​座​山] yī zuò shān [GEOG.]	ein Berg  Pl.: die Berge
山地​救援​人员 [山地​救援​人員] shāndì jiùyuán rényuán	der Bergretter | die Bergretterin  Pl.: die Bergretter
山田 [山田] shāntián [AGR.]	die Bergfelder
山地 [山地] shāndì [AGR.]	die Bergfelder
山歌 [山歌] shāngē [MUS.]	die Berglieder   - Gattung der chinesischen Volkslieder
山寨 [山寨] shānzhài	das Bollwerk in den Bergen
山庄 [山莊] shānzhuāng	der Landsitz in den Bergen
深山 [深山] shēnshān	tief in den Bergen

Verben

救援 [救援] jiùyuán	bergen  transitiv  | barg, geborgen |
蕴藏 [蘊藏] yùncáng	etw.^Akk. in sich^Dat. bergen  | barg, geborgen |
带有 [帶有] dàiyǒu	in sich^Dat. bergen  | barg, geborgen |
含有 [含有] hányǒu	in sich^Dat. bergen  | barg, geborgen |
孕育 [孕育] yùnyù [fig.]	etw.^Akk. in sich^Dat. bergen  | barg, geborgen |
打捞 [打撈] dǎlāo [NAUT.]	bergen  transitiv  | barg, geborgen |
蕴 [蘊] yùn   obsolet	etw.^Akk. in sich^Dat. bergen  | barg, geborgen |
跋 [跋] bá	die Berge überqueren
上山 [上山] shàngshān	auf einen Berg steigen  | stieg, gestiegen |
下山 [下山] xiàshān	von einem Berg absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
上水 [上水] shàngshuǐ [NAUT.]	zu Berg fahren  | fuhr, gefahren |
上行 [上行] shàngxíng [NAUT.]	zu Berg fahren  | fuhr, gefahren |
翻山​越岭 [翻山​越嶺] fānshān-yuèlǐng  Chengyu	die Berge und Gipfel überwinden
翻山​越岭 [翻山​越嶺] fānshān-yuèlǐng  Chengyu	durch Berg und Tal marschieren  | marschierte, marschiert |
上山​下乡 [上山​下鄉] shàngshān-xiàxiāng [HIST.] [POL.]	aufs Land und in die Berge gehen   - Landverschickung von Jugendlichen zur Zeit der Kulturrevolution

Adjektive / Adverbien

在​山​上 [在​山​上] zài shān shàng

auf dem Berg  Adv.

Definitionen

座 [座] zuò  zew.	Zew. für Berge
架 [架] jià  zew. [GEOG.]	Zew. für Berge

Phrasen

隐瞒​某事 [隱瞞​某事] yǐnmán mǒushì	mit etw.^Dat. hinterm Berg halten [fig.]
暴露​无遗 [暴露​無遺] bàolù-wúyí  Chengyu	mit etw.^Dat. nicht hinterm Berg halten [fig.]
令​某人​毛​骨​悚然 [令​某人​毛​骨​悚然] lìng mǒurén máo gǔ sǒngrán	jmdm. die Haare zu Berge stehen [fig.]
五岳 [五岳] Wǔyuè [GEOG.] [MYTH.]	die Fünf Heiligen Berge

Orthographisch ähnliche Wörter

běnrén, bènrén, biérén, Bó'ěr'ēn

Berend, Berens, Berenz, Berger, beugen, Biegen, biegen, borgen, Bürge, bürgen, erogen

Aus dem Umfeld der Suche

enthalten, beinhalten