Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 需 [需] xū | brauchen transitiv | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 需要 [需要] xūyào | brauchen transitiv | brauchte, gebraucht | - benötigen | ||||||
| 用 [用] yòng | brauchen transitiv | brauchte, gebraucht | - verwenden | ||||||
| 得 [得] děi | brauchen transitiv | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 利用 [利用] lìyòng | brauchen transitiv | brauchte, gebraucht | - benutzen | ||||||
| 使用 [使用] shǐyòng | brauchen transitiv | brauchte, gebraucht | - gebrauchen | ||||||
| 不用 [不用] bù yòng | etw.Akk. nicht brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 不必 [不必] bùbì | etw.Akk. nicht brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 甭 [甭] béng [ugs.] regional | etw.Akk. nicht brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 不得 [不得] bùdé | nicht brauchen Aux. | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 无须 [無須] wúxū auch: 毋须 [毋須] wúxū | nicht brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 无庸 [無庸] wúyōng | nicht brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| 应有尽有 [應有盡有] yīngyǒu-jìnyǒu Chengyu | alles haben, was man braucht Infinitiv: brauchen | ||||||
| 省得做某事 [省得做某事] shěngdé zuò mǒushì | etw. nicht tun brauchen | ||||||
| 与某人／某物匹敌 [與某人／某物匹敵] yǔ mǒurén/mǒuwù pǐdí | den Vergleich mit jmdm./etw. nicht scheuen brauchen | ||||||
| 遑论 [遑論] huánglùn obsolet | über etw.Akk. gar nicht erst reden brauchen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Um jmdn. zu verführen, braucht man ein gutes Lockmittel. | ||||||
| 大器晚成 [大器晚成] dàqì-wǎnchéng Chengyu | große Geister brauchen Zeit zur Vollendung (wörtlich: ein großes Werk wird spät vollendet) | ||||||
| 无巧不成书 [無巧不成書] Wú qiǎo bù chéng shū | Eine gute Story braucht Zufälle. | ||||||
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Für einen guten Fang braucht man den richtigen Köder. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 留步 [留步] Liúbù | Sie brauchen mich nicht zur Tür begleiten. - Höflichkeitsfloskel des Gastes bei der Verabschiedung | ||||||
| 请留步 [請留步] Qǐng liúbù | Sie brauchen mich nicht zur Tür begleiten. - Höflichkeitsfloskel des Gastes bei der Verabschiedung | ||||||
| 大器晚成 [大器晚成] dàqì-wǎnchéng Chengyu | Gut Ding braucht Weile. | ||||||
| 好事多磨 [好事多磨] hǎoshì-duōmó Chengyu | Gut Ding braucht Weile. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anwenden, verwerten, ausnützen, beanspruchen, verwenden, gebrauchen, benötigen, bedürfen, benützen, benutzen, utilisieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Brauchen die Deutscher es? | Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 02:41 | |
| Ich habe ein Software es sieht so aus http://hiphotos.baidu.com/schwamm/pic/item/f8bc1eaf5… | 5 Antworten | |
| 毋须 [ 毋須 ] wu2xu1 - nicht erforderlich sein, nicht nötig sein, nicht notwendig sein, nicht brauchen | Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 16:11 | |
| 毋须 [ 毋須 ]: 不用、沒有必要。如：「這件事我會負責處理，妳毋須擔心 | 0 Antworten | |
| 大器晚成 - Große Geister brauchen Zeit, um sich zu entwickeln. Gut Ding braucht Weile. | Letzter Beitrag: 23 Nov. 22, 10:01 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...大器晚成注 音ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔ | 3 Antworten | |
| 能， 可以， 得 | Letzter Beitrag: 04 Aug. 09, 10:22 | |
| koennte mir vielleicht jemand den unterschied zwischen den drei erklaeren? bspw. kann ich di… | 2 Antworten | |
| 谁翻得好，给他个GDS证书，GI不认。 | Letzter Beitrag: 13 Mär. 09, 15:15 | |
| 天若有情天易老，月如无恨月常圆。 blabla | 11 Antworten | |
