Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 测 [測] cè | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测量 [測量] cèliáng [TECH.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测定 [測定] cèdìng | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 衡量 [衡量] héngliáng | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 牵念 [牽念] qiānniàn | missen transitiv | misste, gemisst | | ||||||
| 和某人较量 [和某人較量] hé mǒurén jiàoliàng | sichAkk. mit jmdm. messen - mittels Wettkampf o. Ä. | ||||||
| 交锋 [交鋒] jiāofēng [fig.] | sichAkk. messen | maß, gemessen | | ||||||
| 测试 [測試] cèshì [TECH.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 度量 [度量] dùliàng [TECH.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 计量 [計量] jìliàng [METR.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 量 [量] liáng [METR.] | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测算 [測算] cèsuàn | messen und berechnen transitiv | ||||||
| 与某人/某物匹敌 [與某人/某物匹敵] yǔ mǒurén/mǒuwù pǐdí | sichAkk. mit jmdm./etw. messen können | ||||||
| 抗衡 [抗衡] kànghéng | sichAkk. mit jmdm./etw. messen können | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| misst | |||||||
| sich messen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| missen (Verb) | |||||||
| messen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人不可貌相,海水不可斗量 [人不可貌相,海水不可斗量] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng | Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren







