nước chủ nhà cúp châu Âu->>h87.cc<<-nước chủ nhà cúp châu Âu-（H87.CC）-6y41i - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

周 [周] Zhōu	Chau   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
邹 [鄒] Zōu	Chau   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
储 [儲] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
楚 [楚] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
褚 [褚] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
优胜​杯赛 [優勝​杯賽] yōushèng bēisài [SPORT]	der Cup  Pl.: die Cups   - der Pokalwettbewerb
奖杯 [獎杯] jiǎngbēi [SPORT]	der Cup  Pl.: die Cups   - der Siegespokal
美洲杯​帆船赛 [美洲杯​帆船賽] měizhōubēi fānchuánsài [SPORT]	der America's Cup   [Wassersport]
居 [居] Jū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ju   veraltend
屈 [屈] Qū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Qu   veraltend
曲 [曲] Qū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Qu   veraltend
朱 [朱] Zhū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhu   veraltend
诸 [諸] Zhū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhu   veraltend
竺 [竺] Zhú	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhu   veraltend

Verben

出 [出] chū	hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	ausgehen  intransitiv  | ging aus, ausgegangen |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	behandeln  transitiv  | behandelte, behandelt |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
除 [除] chú [MATH.]	dividieren  transitiv  | dividierte, dividiert |
出 [出] chū	über etw.^Akk. hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	erscheinen  intransitiv  | erschien, erschienen |
出 [出] chū	geschehen  intransitiv  | geschah, geschehen |
出 [出] chū	herausgeben  transitiv  | gab heraus, herausgegeben |
出 [出] chū	herausgehen  intransitiv  | ging heraus, herausgegangen |
出 [出] chū	herauskommen  intransitiv  | kam heraus, herausgekommen |
出 [出] chū	hergeben  transitiv  | gab her, hergegeben |
出 [出] chū	verlassen  transitiv  | verließ, verlassen |
除 [除] chú	ausnehmen  transitiv  | nahm aus, ausgenommen |

Adjektive / Adverbien

除 [除] chú	abgesehen von  Adv.
初 [初] chū  Adj.	ur...
矗 [矗] chù	aufrecht und erhaben  Adj.
在​他​处 [在​他​處] zài tā chù	andernorts  Adv.
出​于​绝望 [出​於​絕望] chū yú juéwàng	aus schierer Verzweiflung  Adv.
出​于​时间​原因 [出​於​時間​原因] chū yú shíjiān yuányīn	aus Zeitgründen  Adv.
出​于​习惯​的 [出​於​習慣​的] chū yú xíguàn de	gewohnheitsmäßig  Adj.
除​此​以​外 [除​此​以​外] chú cǐ yǐ wài	noch dazu  Adv.
除​此​之​外 [除​此​之​外] chú cǐ zhī wài	außerdem  Adv.
除​此​之​外 [除​此​之​外] chú cǐ zhī wài	darüber hinaus  Adv.
除​此​之​外 [除​此​之​外] chú cǐ zhī wài	dazu kommt noch  Adv.
发​不​出​的 [發​不​出​的] fā bù chū de	unaussprechbar  Adj.
构思​出​的 [構思​出​的] gòusī chū de	erdacht  Adj.
计算​出​的 [計算​出​的] jìsuàn chū de	berechnet  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

除 [除] chú	außer  +Dat.  Präp.
楚 [楚] Chǔ	zu   - in Transkriptionen von deutschen Familiennamen  Präp.

Phrasen

出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Narren machen
出​其​不​意 [出​其​不​意] chū qí bù yì  Chengyu	aus heiterem Himmel [fig.]
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	einen Fauxpas begehen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Dat. einen Schnitzer erlauben
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Gespött machen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	ins Fettnäpfchen treten [fig.]
出​阴招 [出​陰招] chū yīnzhāo	ein Schlag unter die Gürtellinie [fig.]
出​了​什么​事？ [出​了​什麼​事？] Chū le shénme shì?	Was ist passiert?
出​什么​事​了？ [出​什麼​事​了？] Chū shénme shì le?	Was ist los?
出​其​不​意 [出​其​不​意] chū qí bù yì  Chengyu	einen Überraschungsangriff starten
出​神​入​化 [出​神​入​化] chū shén rù huà  Chengyu	meisterhaft  Adj.
出​神​入​化 [出​神​入​化] chū shén rù huà  Chengyu	virtuos  Adj.
出​什么​事​了？ [出​什麼​事​了？] Chū shénme shì le?	Was ist passiert? [ugs.]

Beispiele

天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.	Die Waage hat sich^Akk. bei 200 Gramm eingespielt.   Infinitiv: sich^Akk. einspielen
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler passiert.   Infinitiv: passieren
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler unterlaufen.   Infinitiv: unterlaufen