Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雨 [雨] yǔ [METEO.] | der Regen selten im Pl. | ||||||
| 下雨 [下雨] xiàyǔ [METEO.] | der Regen selten im Pl. | ||||||
| 降水量 [降水量] jiàngshuǐliàng [METEO.] | der Regen selten im Pl. - die Regenmenge | ||||||
| 雨鞋 [雨鞋] yǔxié [TEXTIL.] | die Regenschuhe | ||||||
| 主任 [主任] zhǔrèn [POL.] | der Regens obsolet | ||||||
| 喜雨 [喜雨] xǐyǔ | willkommener Regen | ||||||
| 连绵阴雨 [連綿陰雨] liánmián yīnyǔ [METEO.] | anhaltender Regen | ||||||
| 透雨 [透雨] tòuyǔ [METEO.] | durchdringender Regen | ||||||
| 细雨 [細雨] xìyǔ [METEO.] | feiner Regen | ||||||
| 冻雨 [凍雨] dòngyǔ [METEO.] | gefrierender Regen | ||||||
| 对流雨 [對流雨] duìliú yǔ [METEO.] | konvektiver Regen | ||||||
| 小雨 [小雨] xiǎo yǔ [METEO.] | leichter Regen | ||||||
| 细雨 [細雨] xìyǔ [METEO.] | leichter Regen | ||||||
| 酸雨 [酸雨] suānyǔ [UMWELT] | saurer Regen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regen | |||||||
| rege (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活动 [活動] huódòng | sichAkk. regen | regte, geregt | | ||||||
| 避雨 [避雨] bìyǔ | sichAkk. bei Regen unterstellen | ||||||
| 淋雨 [淋雨] línyǔ | vom Regen durchnässt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 淋雨 [淋雨] línyǔ | vom Regen pitschnass sein | war, gewesen | | ||||||
| 避雨 [避雨] bìyǔ | vor dem Regen Schutz suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| 畅销 [暢銷] chàngxiāo [KOMM.] | rege Nachfrage finden | ||||||
| 旺销 [旺銷] wàngxiāo [KOMM.] | rege Nachfrage finden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无雨的 [無雨的] wúyǔ de Adj. | ohne Regen Adv. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | rege Adj. | ||||||
| 活跃 [活躍] huóyuè | rege Adj. | ||||||
| 热火 [熱火] rèhuǒ | rege Adj. | ||||||
| 敏捷 [敏捷] mǐnjié | rege Adj. | ||||||
| 畅旺 [暢旺] chàngwàng regional [WIRTSCH.] | rege - Handel o. Ä. Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苦尽甘来 [苦盡甘來] kǔjìn-gānlái Chengyu | Auf Regen folgt Sonnenschein. | ||||||
| 雨过天晴 [雨過天晴] yǔguò-tiānqíng Chengyu | Auf Regen folgt Sonnenschein. | ||||||
| 否极泰来 [否極泰來] pǐjí-tàilái Chengyu | Auf Regen folgt Sonnenschein. | ||||||
| 避坑落井 [避坑落井] bìkēng-luòjǐng Chengyu | von dem Regen in die Traufe kommen [fig.] | ||||||
| 每况愈下 [每況愈下] měi kuàng yù xià Chengyu | vom Regen in die Traufe kommen [fig.] | ||||||
| 雪上加霜 [雪上加霜] xuě shàng jiā shuāng Chengyu | vom Regen in die Traufe kommen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雨一直下。 [雨一直下。] Yǔ yīzhí xià. | Der Regen hält immer noch an. Infinitiv: anhalten | ||||||
| 我们可以站在这下面避雨。 [我們可以站在這下面避雨。] Wǒmen kěyǐ zhàn zài zhè xiàmiàn bìyǔ. | Hier können wir während des Regens unterstehen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rèmén, réngé, rèwěn, rúgèn | Degen, eigen, Eigen, Eugen, fegen, Frege, gegen, Green, hegen, legen, ragen, reden, Reden, rege, Regel, regeln, Regen-, Regent, Reger, Regie, regnen, Reigen, Riege, Rogen, Rüge, rügen, Segen, wegen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Niederschlag, regenfrei | |
Werbung
