shèn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

渗 [滲] shèn	sickern  intransitiv  | sickerte, gesickert |
渗 [滲] shèn	versickern  intransitiv  | versickerte, versickert |
甚 [甚] shèn	übertreffen  transitiv  | übertraf, übertroffen |
渗​血 [滲​血] shèn xuè [MED.]	durchgeblutet sein  | war, gewesen |   - mit Blut getränkt
渗​血 [滲​血] shèn xuè [MED.]	durchbluten  intransitiv  | blutete durch, durchgeblutet |   - Blut absondern in einen Verband o. Ä.
过从​甚​密 [過從​甚​密] guòcóng shèn mì	mit jmdm. engen Kontakt halten  | hielt, gehalten |
向​某物​渗​血 [向​某物​滲​血] xiàng mǒuwù shèn xuè [MED.]	etw.^Akk. durchbluten  | durchblutete, durchblutet |   - einen Verband o. Ä. mit Blut tränken

Adjektive / Adverbien

慎 [慎] shèn	achtsam  Adj.
慎 [慎] shèn	sorgfältig  Adj.
甚 [甚] shèn   - 过分 [過分] guòfèn	extrem  Adj.
甚 [甚] shèn   - 过分 [過分] guòfèn	übertrieben  Adj.
甚 [甚] shèn   - 很 [很] hěn	äußerst  Adv.
甚 [甚] shèn   - 很 [很] hěn	sehr  Adv.
更​甚 [更​甚] gēng shèn	noch  Adv.
更​甚 [更​甚] gēng shèn	noch mehr  Adv.
渗​血​的 [滲​血​的] shèn xuè de [MED.]	durchgeblutet  Adj.   - mit Blut getränkt

Substantive

椹 [椹] shèn   - 见​葚 [見​葚] jiàn shèn	grafische Variante von 葚 shèn
甚 [甚] Shèn	Shen   - chinesischer Familienname
葚 [葚] shèn   - 见​桑葚 [見​桑葚] jiàn sāngshèn	nur in Komposita
肾 [腎] shèn [ANAT.]	die Niere  Pl.: die Nieren
蜃 [蜃] shèn [ZOOL.]	die Muschel  Pl.: die Muscheln

Phrasen

一​着​不​慎，满​盘​皆​输 [一​著​不​慎，滿​盤​皆​輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū	Eine falsche Aktion und alles ist verloren.
一​着​不​慎，满​盘​皆​输 [一​著​不​慎，滿​盤​皆​輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū	Ein falscher Zug und man hat das Spiel verloren.

Orthographisch ähnliche Wörter

chèn, hèn, hèng, shān, Shàn, shàn, Shān, shǎn, shén, shēn, shěn, Shěn, Shèn, Shēn, Shùn, shǔn, shùn, shè, Shè, shèng, Shèng, Sàhè, Zhèn, zhèn

Shan, Shen, Shun, Sohn