sich leeren - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leeren
leer (Adjektiv)

Verben

空出来 [空出來] kòngchūlái	sich^Akk. leeren  | leerte, geleert |
空 [空] kòng	leeren  transitiv  | leerte, geleert |
腾空 [騰空] téngkōng	leeren  transitiv  | leerte, geleert |
使​某事​变​空 [使​某事​變​空] shǐ mǒushì biàn kōng	etw.^Akk. leeren  | leerte, geleert |
磕打 [磕打] kēdǎ	durch Klopfen leeren  transitiv  | leerte, geleert |
顾 [顧] gù   - 回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^Akk. umdrehen und schauen
回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^Akk. umdrehen und schauen
作​恶心 [作​噁心] zuò ěxīn [MED.]	sich^Akk. übergeben müssen
空手而归 [空手而歸] kōngshǒu'érguī  Chengyu	mit leeren Händen zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
一无所获 [一無所獲] yīwúsuǒhuò  Chengyu	mit leeren Händen zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
一无所得 [一無所得] yīwúsuǒdé  Chengyu	mit leeren Händen zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
自救 [自救] zìjiù	sich^Dat. selbst zu helfen wissen
伸懒腰​打哈欠 [伸懶腰​打哈欠] shēnlǎnyāo dǎhāqiàn	sich^Akk. strecken und gähnen
俯首​听命 [俯首​聽命] fǔshǒu tīngmìng	sich^Akk. unterwerfen und gehorchen

Adjektive / Adverbien

空 [空] kōng	leer  Adj.
空瘪 [空癟] kōngbiě	leer  Adj.
空荡荡 [空蕩蕩] kōngdàngdàng	leer  Adj.
空虚 [空虛] kōngxū	leer  Adj.
虚 [虛] xū	leer  Adj.
两​手​空空​地 [兩​手​空空​地] liǎng shǒu kōngkōng de	mit leeren Händen  Adv.
空手 [空手] kōngshǒu	mit leeren Händen  Adv.
徒手 [徒手] túshǒu	mit leeren Händen  Adv.
空泛 [空泛] kōngfàn	leer und abgedroschen  Adj.
阔 [闊] kuò   - 空泛 [空泛] kōngfàn	leer und abgedroschen  Adj.
空空​如​也 [空空​如​也] kōngkōng rú yě  Chengyu	völlig leer  Adj.
空荡荡 [空蕩蕩] kōngdàngdàng	leer stehend   auch: leerstehend  Adj.
空置 [空置] kōngzhì	leer stehend   auch: leerstehend  Adj.
空腹 [空腹] kōngfù [MED.]	auf leerem Magen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

自 [自] zì

sich

Substantive

滥调 [濫調] làndiào	leere Floskel
两​手​空空 [兩​手​空空] liǎng shǒu kōngkōng	leere Hände
空壳 [空殼] kōngké	leere Hülle
空白 [空白] kòngbái	leere Stelle
空地 [空地] kòngdì	leere Stelle
空场 [空場] kòngchǎng	leere Stelle
空头​支票 [空頭​支票] kōngtóu zhīpiào	leere Versprechung
口惠 [口惠] kǒuhuì	leere Versprechungen
虚言 [虛言] xūyán	leere Worte
空谈 [空談] kōngtán	leere Worte
空位 [空位] kòngwèi	leerer Platz
空场 [空場] kòngchǎng	leerer Platz
空白 [空白] kòngbái	leerer Raum
空白点 [空白點] kòngbáidiǎn	leerer Raum

Phrasen

咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  Chengyu	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  Chengyu	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.

Beispiele

天​黑​了 [天​黑​了] Tiān hēi le	Der Himmel hat sich^Akk. verdunkelt.   Infinitiv: sich^Akk. verdunkeln
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^Akk. verändert.   Infinitiv: sich^Akk. verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^Akk. verändert.   Infinitiv: sich^Akk. verändern
她​费力​搬​行李箱。 [她​費力​搬​行李箱。] Tā fèilì bān xínglixiāng.	Sie hat sich^Akk. an dem Reisekoffer abgeschleppt.
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [METEO.]	Der Himmel hat sich^Akk. zugezogen.   Infinitiv: sich^Akk. zuziehen

Aus dem Umfeld der Suche

emporsteigen