wúshì - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

无视 [無視] wúshì	ignorieren  transitiv  | ignorierte, ignoriert |
无视 [無視] wúshì	nicht beachten  transitiv  | beachtete, beachtet |
无视 [無視] wúshì	übersehen  transitiv  | übersah, übersehen |   - nicht sehen
无视​某事 [無視​某事] wúshì mǒushì	etw.^Akk. an sich^Dat. abperlen lassen
某人​无视​某事 [某人​無視​某事] mǒurén wúshì mǒushì	von (oder: an) jmdm. abperlen  | perlte ab, abgeperlt | [fig.]

Substantive

无视​道德​的​行为 [無視​道德​的​行為] wúshì dàodé de xíngwéi [SOZIOL.]	die Amoralität  kein Pl.
无视​法庭​的​不当​行为 [無視​法庭​的​不當​行為] wúshì fǎtíng de bùdàng xíngwéi	die Ungebühr vor Gericht

Adjektive / Adverbien

闲散​无事​的 [閒散​無事​的] xiánsǎn-wúshì de

müßig  Adj.

Phrasen

无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	absichtlich einen Streit beginnen
无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	auf Streit aus sein  | war, gewesen |
无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	grundlos Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	ohne Anlass Zwietracht säen  | säte, gesät |
无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	einen Streit vom Zaun brechen [fig.]
无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	viel Lärm um nichts machen [fig.]
平安​无事 [平安​無事] Píng'ān-wúshì	Alles im grünen Bereich.
平安​无事 [平安​無事] Píng'ān-wúshì	Alles in Ordnung.
平安​无事 [平安​無事] Píng'ān-wúshì	Keine besonderen Vorkommnisse
闲散​无事 [閒散​無事] xiánsǎn-wúshì  Chengyu	der Müßiggang  kein Pl.
平安​无事 [平安​無事] Píng'ān-wúshì	Alles paletti! [ugs.]
闲散​无事 [閒散​無事] xiánsǎn-wúshì  Chengyu	die Muße  kein Pl. [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fúshì, Fúshì, júshì, púshì, túshì, wòshì, wúshuì, wúshí, wúshù, wúshī, wāshì, wǔshì, yúshì