Aufbrechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to leave  | left, left |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to start  | started, started |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to set out	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to sally forth  | sallied, sallied |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to burst  | burst, burst |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to sally out	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to take off	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to open out	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to set off	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |   - Reise starten
to break sth. ⇔  down   - e. g. a door	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |   - eine Tür
to prize^AE sth. ⇔  open   auch  [TECH.]; to prise^BE / prize^BE sth. ⇔  open   auch  [TECH.]	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to break sth. open	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to crack sth. ⇔  open   - force open	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to bust sth. open	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |

Substantive

raise [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
blind pit leading upwards [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
rising shaft [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
shaft cut upwards [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
breakup^espAE / break-up^espBE	das Aufbrechen  kein Pl.
cutting from below [BAU.]	das Aufbrechen  kein Pl.
formation fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
hydraulic fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
hydrofracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
raising [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.
rise work   - Cornish [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
rising [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
rock hydraulic fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.

Phrasen

Let's go!	Lass uns aufbrechen!
Let's go!	Lasst uns aufbrechen!

Beispiele

I have to start bright and early.

Ich muss in aller Frühe aufbrechen.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufbrühen, aufrechnen, Ausbrechen, ausbrechen

Aus dem Umfeld der Suche

hochhauen, Überbrechen, Formationsbrechen, hinausstürmen, Erhöhung, losfahren, Aufbruch, Rolle, Hochbruch, Risserzeugung, abfliegen, Frac-Verfahren, aufhauen, aufstemmen, überhauen, brechen, Fracverfahren, Hochhauen, Aufbruchschacht, Hydro-Frac-Verfahren