Ausstand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausstand
ausstehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

leaving do	der Ausstand  Pl.: die Ausstände
walkout	der Ausstand  Pl.: die Ausstände
going-away party	der Ausstand  Pl.: die Ausstände
strike [WIRTSCH.]	der Ausstand  Pl.: die Ausstände

Verben

to be owing  | was, been |	ausstehen  | stand aus, ausgestanden |
to bear so. out	ausstehen  | stand aus, ausgestanden |
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^Akk. ausstehen  | stand aus, ausgestanden |   - ertragen
to suffer sth.  | suffered, suffered |	etw.^Akk. ausstehen  | stand aus, ausgestanden |
to put up with sth.	etw.^Akk. ausstehen  | stand aus, ausgestanden |   - erdulden
to be out	im Ausstand sein  | war, gewesen |
to throw a goodbye (auch: good-bye) party	seinen Ausstand feiern  | feierte, gefeiert |
to be on strike [KOMM.]	im Ausstand sein  | war, gewesen |
to go on strike [WIRTSCH.]	in den Ausstand treten  | trat, getreten |
to be over  | was, been |	ausgestanden sein  | war, gewesen |
not to be able to stand so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ausstehen können
to loathe so. (oder: sth.)  | loathed, loathed |	jmdn./etw. nicht ausstehen können
not to be able to bear so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ausstehen können
not to be able to abide so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ausstehen können
so. can't abide so. (oder: sth.)  | abode, abode |	jmd. kann jmdn./etw. nicht ausstehen
so. can't abide so.  | abode, abode | [ugs.]	jmd. kann jmdn. nicht ausstehen
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.]

Phrasen

to be scared to death	Todesängste ausstehen
There's no love lost between them.	Sie können sich^Akk. nicht ausstehen.
It's not over yet.	Die Sache ist noch nicht ausgestanden.

Beispiele

I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't stand that.	Ich kann das nicht ausstehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufstand, Baustand, Hausstand

Aus dem Umfeld der Suche

Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Streik